Results for arrogance translation from English to Greek

what arrogance!
Τι αλαζονεία!

talk of arrogance.
Μιλάμε για μεγάλη υποκρισία.

what unparalleled arrogance!
Αυτό είναι το άκρον άωτον της αλαζονείας!

talk of arrogance. gance.
Μιλάμε για μεγάλη υποκρισία.

it sounded like arrogance to me.
Μου φάνηκε αλλαζονικό. "

violence and arrogance towards women.
βίαιη και υπεροπτική αντιμετώπιση των γυναικών, πολλές φορές υπερβολικά συχνά.

this is creating additional arrogance in turkey.
Αυτό λοιπόν δημιουργεί πρόσθετη αλαζονεία στην Τουρκία.

it is time to have done with western arrogance!
(Χειροκροτήματα)

i hope this arrogance will cease once and for all.
Θα ευχόμουν η υπεροψία αυτή να λήξει μια για πάντα.

perceived arrogance and corruption brought them down last year.
Η διαβλεπόμενη αλαζονεία και η διαφθορά το οδήγησε στην πτώση την προηγούμενη χρονιά.

the aforementioned arrogance spills over into everything it touches.
" προαναφερθείσα αλαζονεία διαποτίζει οτιδήποτε αγγίζει.

this shows arrogance, even when they are called to account.
Το εν λόγω γεγονός είναι ένδειξη αλαζονείας, ακόμα και όταν καλούνται να λογοδοτήσουν.

politicians should set aside their arrogance and comfortable situation.
Οι πολιτικοί πρέπει να θέσουν κατά μέρος την υπεροψία και την άνεσή τους.

i therefore regret the arrogance shown by mrs cresson on this matter.
Γι' αυτό και με λυπεί η υπεροπτική στάση που τήρησε η κ. cresson επί του σημείου αυτού.

i was quite alarmed at the arrogance and ignorance shown by the americans.
Πανικοβλήθηκα όταν είδα την υπεροψία και την άγνοια των Αμερικανών.

it is not presumptuousness, it is not arrogance, it is an absolute necessity!
Δεν πρόκειται για σφετερισμό, για κενόδοξη έπαρση, αλλά για μια απολύτως αδήριτη αναγκαιότητα!

in this assembly and the joint assembly we too often see european arrogance going mad.
Σε αυτή τη Συνέλευση και στη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης διακρίνουμε πολύ συχνά ότι η οι Ευρωπαίοι είναι υπερόπτες σε υπέρογκο βαθμό.

the keyword of this morning's debate has been the word 'arrogance'.
Ο κίνδυνος για μια τέτοια εξέλιξη έχει αυξηύεί.

the mighty, through their arrogance, invariably sow the seeds of their own downfall.
Η αλαζονεία εκείνων που κατέχουν την εξουσία καλλιεργεί πάντα το έδαφος για τη δική τους πτώση.

this morning, however, we have come across a further quality of yours: arrogance.
Για εσάς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει καμία, ή μάλλον έχει ελάχιστη, σημασία.