Results for astonishing translation from English to Greek

that is astonishing!
Αυτό είναι απίστευτο!

it is astonishing to hear this
Ο κύριος Επίτροπος

i find this utterly astonishing.
Το θεωρώ εντελώς εξωφρενικό.

i find this an astonishing proposal.
Θεωρώ την πρόταση αυτή περίεργη.

i wil repeat the word 'astonishing'.
Κάθε εβδομάδα τόσο στη Μ.

to hear this in our parliament is astonishing.
23, του κ. elles (Η-1264/90):

that was an astonishing move, as was its substance.
Ρόλος που δεν είναι άλλος από το να

this readiness to accept intolerable decisions is astonishing.
Προκαλεί εντύπωση αυτή η ευκολία και πιστεύω πως είναι σαν να δέχεσαι αποφάσεις αβασάνιστες.

(de) mr president, it is not actually astonishing.
(de) Κύριε Πρόεδρε, βασικά δεν προξενεί έκπληξη.

something quite astonishing for this type of meeting occurred.
Συνέβη κάτι αρκετά περίεργο για μία τέτοιου είδους συνεδρίαση.

the independence of these great democrats is truly astonishing.
Η ανεξαρτησία αυτών των μεγάλων δημοκρατών μάς αφήνει κατάπληκτους.

yet it is astonishing how little attention is paid to all these conferences.
Επομένως, μπορούμε τουλάχιστον να εκπλαγούμε με το πόσο λίγη σημασία δίνεται στις διάφορες αυτές διασκέψεις.

i urge all europeans to join in the celebrations of this astonishing achievement."
Καλώ όλους τους Ευρωπαίους να συμμετάσχουν στους εορτασμούς του εκπληκτικού αυτού επιτεύγματος».

the eu has shown astonishing powers of leadership in talks on climate change.
Η ΕΕ επέδειξε αξιοθαύμαστη ηγετική στάση κατά τις συνομιλίες για τις κλιματικές αλλαγές.

one of the most astonishing indications of this is the number of girls suffering from anorexia.
Μία από τις χαρακτηριστικότερες ενδείξεις αυτού του γεγονότος είναι ο αριθμός των κοριτσιών που υποφέρουν από ανορεξία.

politicians in individual member states have, in our opinion, made some astonishing statements.
Πολιτικοί σε διάφορα κράτη μέλη πραγματοποίησαν δηλώσεις οι οποίες μας άφησαν άφωνους.

it might seem astonishing that a member should vote against a report whose goals he shares.
Μπορεί να φανεί παράξενο το γεγονός ότι ένας βουλευτής καταψηφίζει μια έκθεση της οποίας συμμερίζεται τους στόχους.

last year' s accounts are astonishing: they show a surplus of more than eleven billion euros.
Ο ισολογισμός του παρελθόντος οικονομικού έτους είναι εκπληκτικός, παρουσιάζει πλεόνασμα άνω των 11 δισ. ευρώ.

3.6 it is astonishing that, until recently, transparent peer reviews of ms were rarely carried out.
3.6 Προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι, μέχρι πρόσφατα, σπάνια πραγματοποιείτο διαφανής αξιολόγηση από ομοτίμους των κρατών μελών.

piermont (arc). - (de) mr president, this report is in many ways astonishing.
Είναι ένα θέμα υπό εξέλιξη και θα έχουμε τη