Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defying her astrologers, who predicted disaster, she set to sea again at the end of february.
Αψηφώντας τους αστρολόγους της, οι οποίοι προέβλεψαν καταστροφή, επέτρεψε πάλι στη θάλασσα στο τέλος Φεβρουαρίου.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the power figure in burma today is general than shwe, a person of dubious psychological stability, who is reported to be maliciously introverted and superstitious and who frequently takes important state decisions after consulting astrologers.
Ο ισχυρός άνδρας της Βιρμανίας σήμερα είναι ο Στρατηγός than shwe, ένα άτομο αμφιβόλου ψυχολογικής σταθερότητας, ο οποίος λέγεται ότι είναι επικίνδυνα εσωστρεφής και προληπτικός και συχνά λαμβάνει σημαντικές κρατικές αποφάσεις συμβουλευόμενος αστρολόγους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a scientist, scholar, astrologer, philosopher and poet, bardaisan was also renowned for his knowledge of india, on which he wrote a book, now lost.
Ήταν επίσης διάσημος για τις γνώσεις του γύρω από την Ινδία, για την οποία έγραψε ένα βιβλίο που έχει χαθεί.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: