Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at regular intervals;
σε τακτικά χρονικά διαστήματα·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
at regular intervals thereafter.
κατά τακτικά διαστήματα μετά την έκθεση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) at regular intervals;
ΤανζανίαΤρινιντάντ και Τομπάγκο
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the haemoglobin level should then be monitored at regular intervals.
Στη συνέχεια θα πρέπει τα επίπεδα αιμοσφαιρίνης να παρακολουθούνται σε τακτικά χρονικά διαστήματα.
safety drills must be held at regular intervals at all workplaces at which workers are usually present.
Στους χώρους εργασίας που συνήθως είναι επανδρωμένοι, πρέπει να γίνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα ασκήσεις ασφάλειας.
precipitation, soil and air temperatures shall be recorded at regular intervals, at least on a weekly base.
Η βροχόπτωση και οι θερμοκρασίες του εδάφους και του αέρα πρέπει να καταγράφονται σε τακτά χρονικά διαστήματα (τουλάχιστον σε εβδομαδιαία βάση).
· plasma cpk should be measured at baseline and at regular intervals (at least once weekly)
· Θα πρέπει να λαμβάνονται μετρήσεις της cpk πλάσματος προ της θεραπείας (γραμμή βάσης)
creatine phosphokinase (cpk) levels must be measured at baseline and at regular intervals (at least weekly) during treatment (see section 4.4).
Θα πρέπει να λαμβάνονται μετρήσεις στα επίπεδα της φωσφοκινάσης της κρεατίνης (cpk) στην γραμμή βάσης και σε τακτά διαστήματα (τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα) κατά τη διάρκεια της θεραπείας (βλ. παράγραφο 4.4).