Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walter gaskell and the av conduction of the cardiac impulse
αναφορά λέξ
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amlodipine does not impair av conduction and does not have a negative inotropic effect.
Η amlodipine δεν ελαττώνει την κολποκοιλιακή (av) αγωγιµότητα και δεν έχει αρνητική ινότροπο δράση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no clinically significant changes were shown on heart rate, atrioventricular (av) conduction and cardiac repolarisation.
Δεν καταδείχθηκαν κλινικά σημαντικές αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό, στην κολποκοιλιακή αγωγιμότητα και στην καρδιακή επαναπόλωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there have been reports of slow atrioventricular conduction, with isolated reports of transient, spontaneously resolving complete av block (see sections 4.4 and 4.8).
Έχουν υπάρξει αναφορές βραδείας κολποκοιλιακής αγωγιμότητας, με μεμονωμένες αναφορές παροδικού πλήρους κολποκοιλιακού αποκλεισμού με αυτόματη αποδρομή (βλ. παραγράφους 4.4 και 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regadenoson shows selectivity (≥ 215-fold) for increasing coronary conductance (a2a-mediated response) relative to slowing of cardiac av nodal conduction (a1-mediated response) as measured by av conduction time (rat heart) or the s-h interval (guinea pig heart).
Η ρεγαδενοσόνη παρουσιάζει εκλεκτικότητα (≥ 215 φορές) για την αύξηση της στεφανιαίας αγωγιμότητας (a2a-μεσολαβούμενη απόκριση) σε σχέση με την επιβράδυνση της καρδιακής av κομβικής αγωγιμότητας (a1-μεσολαβούμενη απόκριση), όπως μετριέται από το χρόνο av αγωγιμότητας (καρδιά αρουραίου) ή το διάστημα s-h (καρδιά ινδικού χοιριδίου).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: