Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your eyes
τα μάτια σου
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your eyes.
Άνοιξε τα μάτια σου.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only use the drops in your eyes.
Χρησιμοποιήστε τις σταγόνες μόνο στα μάτια σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
is this a paradox in your eyes?
Αντό αποτελεί παράδοξο, κατά τη γνώμη σας;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in your eyes and bruise of the eyes
στα μάτια σας και μώλωπες των ματιών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your eyes may need to be monitored.
και να απαιτείται παρακολούθηση της πίεσης των οφθαλμών σας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keep your eyes open!
Τα μάτια σας δεκατέσσερα!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only use duotrav for dropping in your eyes.
Χρησιμοποιήστε το duotrav μόνον ως σταγόνες για τα μάτια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your eyes are shiny
Έχετε γυαλιστερά μάτια
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· pain in your eyes or deterioration in vision.
· πόνος στους οφθαλμούς ή επιδείνωση της όρασης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keep your eyes wide open!
Τα μάτια σου δεκατέσσερα!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only use azopt for your eyes.
Χρησιμοποιήστε το azopt μόνο για τα μάτια σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people can see in your eyes whether you are ok or not.
Οι άνθρωποι βλέπουν στα μάτια σου εάν είσαι εντάξει ή όχι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood in your eye (uncommon)
αίμα στα μάτια σας (όχι συχνό)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- protect your eyes with dark sunglasses.
- προστατέψτε τα μάτια σας με σκούρα γυαλιά ηλίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.
Μη χρησιμοποιείτε τις σταγόνες ενώ φοράτε τους φακούς επαφής στα μάτια σας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avoid using the ointment inside your nose or mouth or in your eyes.
Αποφύγετε τη χρήση της αλοιφής μέσα στη μύτη, στο στόμα σας ή στα μάτια σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
if the product accidentally gets in your eyes, rinse them carefully with water.
Αν το προϊόν πέσει τυχαία στους οφθαλμούς σας ξεπλύντε τους προσεκτικά με νερό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood in your eye, discoloured eye, deposit eye
αίμα στον οφθαλμό, αποχρωματισμός του οφθαλμού, εναποθέσεις στον οφθαλμό
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaesthetise your eye
Θα αναισθητοποιήσει το μάτι σας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: