Results for backslapping translation from English to Greek

we have seen this morning in this eu parliament self-congratulation and backslapping.
Σήμερα το πρωί, σε αυτό το Κοινοβούλιο της ΕΕ, είδαμε πολλούς να συγχαίρουν εαυτούς και αλλήλους.

this was announced amidst much backslapping at the summits held in july and december 2005.
Αυτό εξαγγέλθηκε με πολλές επιδοκιμασίες στις συνόδους κορυφής του Ιουλίου και του Δεκεμβρίου του 2005.

that is the truly great problem for democracy in europe, that the system here is not self-regulating, that it merely involves mutual backslapping.
Αυτό είναι το πραγματικά μεγάλο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η δημοκρατία στην Ευρώπη, ότι το σύστημα εδώ δεν αυτορρυθμίζεται, λειτουργεί απλώς με το χαρακτηριστικό φιλικό κτύπημα στην πλάτη.