Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacterial spores killed
Ενδεκάνιο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this substance is a polypeptide antimicrobial agent useful for inhibiting the outgrowth of bacterial spores in pasteurised foods.
Αυτή η ουσία είναι πολυπεπτιδικός αντιμικροβιακός παράγοντας, η οποία εμποδίζει τους σπόρους των βακτηρίων να αναπτυχθούν στα παστεριωμένα τρόφιμα.
the bacterial spores are practically unaffected by irradiation in the ph range 5-8. below ph 5, increased sensitivity is observed.
Το αποτέλεσμα της φωταύγειας λόγω της κατεργασίας με ακτινοβολίες διαφέρει από μπαχαρικό σε μπαχαρικό.
risk of odour ' reduces energy consumption for transportation meat or similar waste will cause problems with endotoxins, fungal spores, bacterial spores and vermin
Κίνδυνος δυσοσμίας Μειώνει την κατανάλωση ενέργειας κατά την μεταφορά Το κρέας ή παρόμοια απόβλητα θα προκαλέσουν προβλήματα με τις ενδοτοξίνες, μηκυτώδεις σπόρους, βακτηριακούς σπόρους και παράσιτα
reduce the bacterial load, especially of the spores, has given rise to public health concern. for this reason the use of the compound has actually been banned in many countries.
Έχουν επίσης πραγματοποιηθεί ορισμένες μελέτες με καζεΐνη και με μίγματα-μοντέλα που περιέχουν καζεΐνη.
according to astrophysicist dr. steinn sigurdsson, "there are viable bacterial spores that have been found that are 40 million years old on earth — and we know they're very hardened to radiation.
Σύμφωνα με τον αστροφυσικό steinn sigurdsson, "Υπάρχουν βιώσιμοι βακτηριακοί σπόροι που έχουν βρεθεί ότι είναι 40 εκατομμύρια χρόνια στη γη — και ξέρουμε ότι είναι πολύ ανθεκτικοί στην ακτινοβολία.
the gram-negative bacteria, including common food spoilage organisms such as pseudomonas and most acinetobacter as well as enteric species including pathogens such as salmonella, shigella, campylobacter, and yersinia enterocolitica, are generally more sensitive than bacterial spores which are more resistant, and micrococcus radiodurans is exceptionally resistant.
Ένα παράδειγμα είναι η εργασία που δημοσιεύθηκε το 1977, σύμφωνα με την οποία εκπονήθηκε ένα σύστημα για τον προσδιορισμό του κατά πόσον οι φράουλες έχουν ακτινοβοληθεί, με την εφαρμογή τριών κριτηρίων, συγκεκριμένα του αριθμού Εντεροβακτηριοειδών. της εκατοστιαίας αναλογίας ζυμομυκήτων στο σύνολο της μικροχλωρίδας (ή της πλήρους απουσίας μικροοργανισμών) και του αριθμού των Ψευδουονάδων.