Results for bag to bag abrasion translation from English to Greek

to bag
θηρεύω,κυνηγώ

i need a paper bag to put it in.
Χρειάζομαι μια χάρτινη σακκούλα για να το βάλω μέσα.

gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution.
Αναποδογυρίστε απαλά τον σάκο έγχυσης, ώστε να επιτύχετε την ομογενοποίηση του διαλύματος.

gently invert or massage the infusion bag to mix the diluted solution.
Αναστρέψτε ή μαλάξτε απαλά το σάκο έγχυσης προκειμένου να αναμείξετε το αραιωμένο διάλυμα.

gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.
Αναστρέψτε ή μαλάξτε απαλά τον ασκό έγχυσης προκειμένου να αναμείξετε το αραιωμένο διάλυμα.

take a shopping bag to the supermarket or reuse old disposable plastic bags for one week.
Πάρτε στο σούπερ-μάρκετ τσάντα για τα ψώνια ή ξαναχρησιμοποιήστε πλαστική σακούλα μίας χρήσης για μία εβδομάδα.

remove the airspace within the infusion bag to minimize the air/liquid interface.
Αφαιρέστε τον αέρα από τον ασκό έγχυσης για να ελαχιστοποιήσετε τη διεπιφάνεια αέρα/υγρού.

it is estimated that it takes from 400 to 1,000 years for a plastic bag to decompose.
Εκτιμάται ότι χρειάζεται να περάσουν 400 έως 1.000 χρόνια για να αποσυντεθούν οι πλαστικές σακούλες.

you should pack the party bags to contain a sticker sheet.
Θα πρέπει να συσκευάσετε τις τσάντες του Πάρτι ώστε να περιέχουν ένα φύλλο με αυτοκόλλητα.

therefore, from a microbiological point of view, once solvent has been removed from the bag to reconstitute the vfend powder for solution for infusion and then reintroduced into the bag, the product must be used immediately.
Επομένως, από μικροβιολογικής άποψης, όταν ο διαλύτης έχει απομακρυνθεί από τον σάκο για την ανασύσταση της κόνεως για διάλυμα προς έγχυση vfend και στη συνέχεια έχει επανεισαχθεί στον σάκο, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αμέσως.

the javlor solution for infusion should be piggy-backed to the side injection port closest to the 500 ml bag to further dilute javlor during administration.
Το javlor διάλυµα για έγχυση πρέπει να µεταφέρεται στην πλευρική θύρα ένεσης όσο πιο κοντά γίνεται στον σάκο των 500 ml για να αραιωθεί περαιτέρω το javlor κατά τη διάρκεια της χορήγησης.

when adding the reconstituted drotrecogin alfa (activated) into the infusion bag, direct the stream to the side of the bag to minimise the agitation of the solution.
Καθώς ενίετε το ανασυσταμένο διάλυμα δροτρεκογίνης άλφα (ενεργοποιημένης) στον σάκο έγχυσης, κατευθύνετε το ρεύμα του υγρού προς την πλευρά του σάκου, ώστε να ελαχιστοποιήσετε την ανατάραξη του διαλύματος.

this happy music star sticker sheet is a great memento of the birthday party for kids and is intended to go in the party bags to be handed out at the end of the party.
Αυτό το φύλλο με αυτοκόλλητα happy music star είναι έξοχο ενθύμιο από το Πάρτι Γενεθλίων για τα παιδιά και προορίζεται για τις τσάντες του Πάρτι που πρέπει να δοθούν στο τέλος του Πάρτι.

it is understood that there may be firms in france, germany or the netherlands able to handle such material and i have a constituent who would collect and export used bags to them.
Επί πλέον, φαίνεται ότι οι κάρτες οι οποίες μνημονεύονται είναι ιδιωτικές κάρτες πληρωμής για αποκλειστική χρησιμοποίηση σε αυτοκινητοδρόμους ή τηλέφωνα.

1. the agri-feed industry, generous donors to the tory party, were given the benefit of deregulation; thus the feed bags to farmers did not have to list ingredients( unlike even the modest tin of beans).2. renderers were given the benefit of removal of stringent temperature rules.
1.Στη βιομηχανία γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, τους γενναιόδωρους χρηματοδότες του κόμματος των Τόρυς, δόθηκε το πλεονέκτημα της απορρύθμισης, και έτσι οι σάκκοι με τις τροφές που χρησιμοποιούσαν οι αγρότες δεν είχαν κατάλογο με τα συστατικά( ενώ είχε ακόμη και το μικρότερο κουτί φασόλια).2.Δόθηκε στους μετατροπείς σφαγίων το πλεονέκτημα της απόσυρσης των αυστηρών κανόνων για τις θερμοκρασίες.