Results for balance of payments deficits translation from English to Greek

balance of payments
Χρηματοοικονομικά

] balance of payments
j Δάνεια ισοζυγίου πληρωμών

(1) financing of balance-of-payments deficits.
Ο ee l99 της 17.4.1980.

balance of payment
ΣΟΖΥΓΙΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ

rt support mechanism balance-of-payments deficit
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2

therefore, it has an increasing balance of payments deficit.
Έτσι λοιπόν, άρχισε να αυξάνει το έλλειμμα στο ισοζύγιο πληρωμών.

rt rt balance-of-payments deficit (2406) bankruptcy (4006)
ΝΤ1 πολιτική του ανταγωνισμού

energy is one of the key sectors affecting its balance of payments deficit.
Η ενέργεια αποτελεί έναν από τους κυριότερους τομείς που επηρεάζουν το έλλειμμα του ισοζυγίου πληρωμών της.

the perilous size of the american budget and balance of payments deficits has to be tackled without causing a world recession.
Πρέπει να μειωθεί το απειλητικό έλλειμμα του αμερικανικού προϋπολογισμού και του εμπορικού ισοζυγίου, χωρίς να προκληθεί μία παγκόσμια ύφεση.

in most industrialized countries, widening balance-of-payments deficits were a further factor pushing up interest rates.
Γιά τίς περισσότερες άπό τίς βιομηχανικές χώρες, ή επιδείνωση τών ελλειμμάτων τών ισοζυγίων πληρωμών αποτέλεσε ένα συμπληρωματικό παράγοντα γιά τήν αύξηση τών επιτοκίων.

1 this danger is made all the greater by the fact that emu will eliminate the sanction of national balance-of-payments deficits.
Κατά τη διάρκεια αυτού του σταδίου θα γίνει επίσης η προετοιμασία και η επικύρωση των αναγκαίων τροποποιήσεων της Συνθήκης της Ρώμης.

currently, these reserves can be used to carry out interventions to prevent exchange market disturbances or to cover possible balance of payments deficits.
Σήμερα, αυτά τα συναλλαγματικά διαθέσιμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διενέργεια πράξεων σταθεροποίησης στις αγορές συναλλάγματος ή για την κάλυψη ενδεχόμενων ελλειμμάτων του ισοζυγίου πληρωμών.

it is therefore likely that the region will record its highest ever balance of payments deficit in 1998.
Θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην ανάπτυξη της βιομηχανίας.

the commission considers that economic integration has been achieved, despite the increase in the balance of payments deficit.
Επιτροπή θεωρεί ότι η οικονομική ολοκλήρωση έχει συντελεσθεί, παρά την αύξηση του ελλείμματος του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών.

it has a favourable balance of trade today, but a balance of payments deficit, because of its heavy indebtedness.
Ο ευρωπικός ισολογισμός της είναι ενεργητικός, ενώ ο ισολογι­σμός πληρωμών είναι παθητικός εξαιτίας, ακριβώς, του ύψους του χρέους.

the recession and the resulting decline in imports brought about a large fall in the balance of payments deficit on current account.
Η ύφεση καί η μείωση των εισαγωγών που προκάλεσε επέτρεψαν την απορρόφηση ενός μεγά­λου μέρους του ελλεΐματος του ισοζυγίου τρεχουσών πληρωμών.

yet despite this large balance of payments deficit, the united states has relatively modest foreign currency reserves, opting to print new dollars instead.
Για το μεγάλο έλλειμμα του ισοζυγίου πληρωμών των ΗΠΑ, υπάρχει ένα σχετικά μικρό απόθεμα συναλλάγματος. Τα ελλείμματα του ισοζυγίου πληρωμών καλύπτονται με νέες εκτυπώσεις δολαρίων.

what kind of economic relations could we establish with the ussr, which already has a heavy trade deficit and a heavy balance-of-payments deficit?
Υποστηρίχθηκε ειδικά η ιδέα των ολο­κληρωμένων προγραμμάτων για την αναδιάρθρωση των περιοχών με ανθρακωρυχεία.

4026 accounting operating result accounting balance-of-payments deficit bankruptcy lumpenproletariat use sub-proletariat (2821) loss, financial — (4026)
rt κομμουνισμός κόμμα, ρεπουμπλικανικό — (0411) κονσόρτσιουμ use κοινοπραξία (4016) κόμμα, ριζοσπαστικό — (0411)

nt1 nt1 nt1 rt rt rt rt rt rt balance-of-payments deficit invisible trade balance trade balance capital movement compensatory financing currency adjustment external debt international payment medium-term financial assistance -
αποβλήτων, υπόγεια αποθήκευση των — use υπόγεια αποθήκευση των απορριμμάτων (5206) απόδημος use μετανάστης (2811 )