Results for be bound translation from English to Greek

to be bound by ...
δεσμεύομαι από ...

keybinding could not be bound
Ο συνδυασμός πλήκτρων δεν μπόρεσε να προσαρτηθεί

it shall be bound by it.
Δεσμεύεται με την υπο­χρέωση αυτή.

not to be bound by any instructions
δεν δεσμεύομαι από οδηγίες

2 ghall be bound, the meesuras
'Αρθρο 2

2 be bound' measures shall the
'Αρθρο 2

consent to be bound by a treaty
συναίνεση προς δέσμευση δια της συνθήκης

they shall not be bound by any instructions.
Δεν δεσμεύονται από οποιεσδήποτε οδηγίες.

- consent to be bound by the agreement, and
- τη βούληση προς δέσμευση από συμφωνία, και - την έναρξη ισχύος της συμφωνίας.

they shall be bound by the confidentiality principle.
Το εν λόγω προσωπικό υπέχει καθήκον εχεμύθειας.

community servants must be bound by professional secrecy.
Οι κοινοτικοί υπάλληλοι πρέπει να δεσμεύονται από επαγγελματική εχεμύθεια.

the guarantor shall be bound by a written guarantee.
Ο εγγυητής δεσμεύεται με γραπτή εγγύηση.

first, the community must be bound by those rules.
Πρώτον, η Κοινότητα πρέπει να δεσμεύεται από τους σχετικούς κανόνες.

in their decisions they shall not be bound by any instructions.
Κατά τη λήψη των αποφάσεών τους δεν δεσμεύονται από οδηγίες.

prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names

member states continue to be bound by the rules of the ecd.
Τα κράτη μέλη εξακολουθούν να δεσμεύονται από τις διατάξεις της οδηγίας για το ηλεκτρονικό εμπόριο.

in making their decisions they shall not be bound by any instructions.
Κατά τη λήψη των αποφάσεών τους δεν δεσμεύονται από οδηγίες.

states may express their consent to be bound by this protocol by:
Τα κράτη δύνανται να εκφράσουν τη συναίνεσή τους να δεσμεύονται από το παρόν Πρωτόκολλο:

where possible these will then be bound into the government procurement agreement.
Όπου αυτό καταστεί δυνατό, θα ενταχθεί στη συμφωνία για τις κρατικές προμήθειες.

fiscal expansionary policies to promote domestic demand would be bound to fail.
Επεκτατικές δημοσιονομικές πολιτικές για την αύξηση της εγχώριας ζήτησης θα ήταν καταδικασμένες σε αποτυχία.