Results for be confined to a wheel chair translation from English to Greek

wheel chair
αναπηρικό καροτσάκι

it should be confined to the following points:
Προτείνεται να περιορίζεται στα εξής :

nor should cohesion be confined to structural policy.
Τέλος, η συνοχή δεν πρέπει να περιοριστεί μόνο στη διαρθρωτική πολιτική.

such a dialogue cannot be confined to the eu alone.
Ένας τέτοιος διάλογος δεν μπορεί να περιοριστεί μόνο στην ΕΕ.

they could not be confined to trade in fisheries products.
Επομένως, καταλαβαίνεται ότι εάν εφαρμοστούν τα μέτρα αντίποινας δεν θα περιοριστούν μόνον στις εμπορικές συναλλαγές των αλιευτικών προϊόντων.

trains should not be confined to internal borders within a large european market.
Για τα τρένα δεν θα πρέπει να υπάρχουν σύνορα μέσα στη μεγάλη ευρωπαϊκή αγορά.

this directive can therefore be confined to the necessary additional provisions.
Ως εκ τούτου, η παρούσα οδηγία μπορεί να περιοριστεί στις αναγκαίες πρόσθετες διατάξεις.

their role, however, must not be confined to voluntary community work.
Ωστόσο, ο ρόλος τους δεν θα πρέπει να περιοριστεί στην εθελοντική κοινοτική εργασία.

talks with these rebels must be confined to the objective of disarming them.
oι συνομιλίες με τους αντάρτες θα πρέπει να περιοριστούν στο θέμα της παράδοσης των όπλων.

expansion of transport systems must not, however, be confined to road transport.
Εντούτοις, η διεύρυνση των μεταφορικών συστημάτων δεν πρέπει να περιορισθεί σης οδικές μεταφορές.

hence the commission proposes that the amendments be confined to relatively minor modifications.
Επομένως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει οι τροποποιήσεις να περιοριστούν σε ορισμένες δευτερεύουσες προσαρμογές.

this amendment would be confined to protection of the community’s financial interests.
Η τροποποίηση αυτή θα περιορίζεται στον τομέα της προστασίας των κοινοτικών οικονομικών συμφερόντων.

economic instruments should not be confined to "sectors specified by the commission".
Τα οικονομικά κίνητρα δεν πρέπει να περιορίζονται σε "τομείς που προσδιορίζει η Επιτροπή".

( 1 ) the word " declaration " should be confined to treaties and agreements.
(1) Η ονομασία των δηλώσεων ποικίλλει:

i am sure ms filipiová will not object if i inform the house that she is, herself, a wheel-chair user.
Είμαι βέβαιος ότι η κυρία filipiová δεν θα διαφωνήσει μαζί μου εάν ενημερώσω το Σώμα ότι και η ίδια χρησιμοποιεί αναπηρικό καροτσάκι.