Results for be freshly boiled translation from English to Greek

demineralised water, freshly boiled to remove carbon dioxide.
Απιονισμένο νερό, πρόσφατα βρασμένο για να απομακρυνθεί το διοξείδιο του άνθρακα.

medicated water must be freshly prepared daily.
Το φαρμακούχο ύδωρ πρέπει να παρασκευάζεται καθημερινά.

the 1 g/l and the diluted solutions must be freshly prepared.
Το διάλυμα του 1g/l και οι αραιώσεις του πρέπει να είναι εντελώς πρόσφατα.

for each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Κάθε ημέρα θεραπείας πρέπει να παρασκευάζετε φρέσκο φαρμακούχο νερό.

exp { month/year } medicated water must be freshly prepared daily.
ΛΗΞΗ { ΜΉΝΑΣ/ΈΤΟΣ } Το φαρμακούχο ύδωρ πρέπει να παρασκευάζεται καθημερινώς.

shelf-life of the finished product:3 years.medicated water must be freshly prepared daily.
Διάρκεια ζωής του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος στη συσκευασία πώλησης:3 έτη Το φαρμακούχο ύδωρ πρέπει να παρασκευάζεται καθημερινώς.

the amount of feed mixed with econor 10% oral powder which is necessary for treatment should be freshly prepared daily.
Η ποσότητα της τροφής που αναμιγνύεται με econor 10 % πόσιμη σκόνη η οποία είναι απαραίτητη για τη θεραπεία πρέπει να ετοιμάζεται καθημερινά.

the material collected for bacteriological analysis shall be freshly voided faeces representing the whole holding, which is the unit of interest.
Το υλικό που συλλέγεται για βακτηριολογική ανάλυση πρέπει να αποτελείται από νωπά περιττώματα αντιπροσωπευτικά ολόκληρης της εκμετάλλευσης που συνιστά τη μονάδα ενδιαφέροντος.

dissolve 25 g of sodium thiosulphate, na2s203· 5 h2o, in 1 litre of freshly boiled and distilled water and add 0.1 g of sodium carbonate to the solution.
Διαλύουμε 25 g θειοθειικού νατρίου (na2$203· Η2Ο) οε 1 λίτρο πρόσφατα βρασμένου και αποσταγμένου νερού και προσθέτουμε 0,1 g ανθρακικού νατρίου στο διάλυμα.

dissolve 0.3 g of sodium metabisulphite, na2s205, in 500 ml of freshly boiled and cooled distilled water (double-distilled water that has been deaerated is preferred).
Διαλύουμε 0,3 g μεταδιθειώδους νατρίου (na2s205) σε 500 ml αποσταγμένου νερού που έχει πρόσφατα βραστεί και ψυχτεί (είναι προτιμότερο το διπλά αποσταγμένο νερό που έχει απαεριωθεί).

make up to the mark with freshly boiled and cooled distilled water and store in a thermostat at 20° c. after 30 to 60 minutes measure the absorbance of the sample and the blank with distilled water in the reference cell. do not let the coloured solution remain in the cell as a film of dye will then be deposited on the walls.
Συμπληρώνουμε ως τη χαραγή με πρόσφατα βρασμένο και ψυγμένο αποσταγμένο νερό και τις τοποθετούμε οε θερμοστατικό θάλαμο στους 20° Ο Μετά 30 έως 60 λεπτά μετρούμε την απορρόφηση του δείγματος και του τυφλού αντιδραστηρίου με αποσταγμένο νερό οτο δοχείο αναφοράς.

events in the soviet union and elsewhere are proof of this. thus every effort must be made to aid stability and to give people in the soviet union a greater feeling of contentment and a better material standard of living, so that queues outside the shops, strikes and low productivity can disappear and people can be freshly motivated.
Γι' αυτό, δεν είναι δυνατό, από τη μία πλευρά να επαινούμε τη μεταρρυθμιστική πολιτική του Γκορ­μπατσώφ, και από την άλλη, να δημιουργούμε εμπόδια στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων του.

915 ml of gas bubbled through 50 ml of freshly boiled water must not render the latter more acid to methylorange than is 50 ml freshly boiled water to which has been added 1 ml of hydrochloric acid (0,01 n)
Η διοχέτευση 915 ml του αερίου σε 50 ml πρόσφατα βρασμένου νερού, δεν πρέπει να του προσδίδει μεγαλύτερη οξύτητα, έναντι του δείκτη πορτοκαλί του μεθυλίου, από την οξύτητα 50 ml πρόσφατα βρασμένου νερού, στα οποία έχει προστεθεί 1 ml υδροχλωρικού οξέος (0,01 n)

it is settled law that the requirement to consult the european parliament in the legislative procedure, in the cases provided for by the treaty, means that it must be freshly consulted whenever the text finally adopted, taken as a whole, differs in essence from the text on which the parliament has already been consulted, except in cases in which the amendments substantially correspond to the wishes of the parliament itself.
Προς στήριξη της προσφυγής του, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επικαλείται προσβολή του δικαιώματος του να μετέχει στην κοινοτική νομοθετική διαδικασία λόγω του ότι το Συμβούλιο παρέλειψε να ζητήσει εκ νέου τη γνώμη του πριν εκδώσει τον επίδικο κανονισμό.