Results for bedrock translation from English to Greek

bedrock
πέτρωμα υπόβαθρου

soil over bedrock
έδαφος πάνω σε βράχους

includes bedrock and geomorphology.
Περιλαμβάνεται εν προκειμένω το υπόβαθρο και η γεωμορφολογία.

it is the bedrock of our identity.
Είναι το θεμέλιο της ταυτότητάς μας.

this is the bedrock of the european union.
Πρόκειται για τον θεμέλιο λίθο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

this report is the bedrock for that new process.
Η έκθεση αυτή θέτει τις βασικές αρχές αυτής της νέας διαδικασίας.

it is very important to have that bedrock of support.
Είναι πολύ σημαντικό να υπάρξει αυτή η βάση στήριξης.

it is the bedrock for the competitiveness of our european industries.
Αποτελεί το θεμέλιο της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών μας βιομηχανιών.

the cap forms the bedrock on which the community was formed.
Η ΚΓΠ αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο στον οποίο στηρίχθηκε η οικοδόμηση της Κοινότητας.

independence should thus be the unshakeable bedrock of the audit environment.
Η ανεξαρτησία συνεπώς θα πρέπει να αποτελεί τα θεμέλια του ελεγκτικού περιβάλλοντος.

the independence of auditors should thus be the bedrock of the audit environment.
Η ανεξαρτησία των ελεγκτών θα πρέπει επομένως να αποτελεί τα θεμέλια του ελεγκτικού περιβάλλοντος.

mutual trust is the bedrock upon which eu justice policy should be built.
Η αμοιβαία εμπιστοσύνη είναι το θεμέλιο στο οποίο θα πρέπει να βασιστεί η πολιτική της ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης.

to this extent, the independence of auditors should be the bedrock of the audit environment.
Στο μέτρο αυτό, η ανεξαρτησία των ελεγκτών θα πρέπει να αποτελεί τον πυλώνα του περιβάλλοντος διενέργειας ελέγχων.

we know in europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.
Συvεπώς, είvαι πoλύ σημαvτικό vα σταθερoπoιηθεί εκεί η κατάσταση της oικovoμίας.

parliament has demonstrated repeatedly over the past few years that extreme financial prudence is the bedrock of our work.
Το Κοινοβούλιο αυτό είχε αποδείξει επανειλημμένα κατά τα προηγούμενα έτη ότι η απόλυτη λιτότητα αποτελεί τη βάση των εργασιών του.

fiscal consolidation is the bedrock on which we must develop a comprehensive strategy geared towards the latter objective.
Η δημοσιονομική εξυγίανση είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο πρέπει να αναπτύξουμε μια ολοκληρωμένη στρατηγική, προσαρμοσμένη σε αυτόν τον στόχο.

democratic values and respect for human rights and individual freedoms provide the bedrock on which the eu has been built.
Οι δημοκρατικές αξίες και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των ατομικών ελευθεριών αποτελούν τα θεμέλια στα οποία οικοδομήθηκε η ΕΕ.

these key conclusions are in line with the commission approach to combat terrorism14 form the bedrock of the commission's proposal.
Τα εν λόγω βασικά συμπεράσματα ακολουθούν την ίδια κατεύθυνση με την προσέγγιση της Επιτροπής για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας14 και αποτελούν τα θεμέλια της πρότασης της Επιτροπής.

it recognizes that small and medium-sized companies are the bedrock of a local, national or even european economy.
Αναγνωρίζει ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις αποτελούν το θεμέλιο για την τοπική, εθνική, ακόμα και την ευρωπαϊκή οικονομία.

(b) promoting technological competitive­ness and industrial innovation in smes, which are the bedrock of the industry;
Εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο «Βιομηχανία» στις 28 Μαίου.