Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the upper legform to frontal protection system “bumper” test shall be carried out if the frontal protection system lower “bumper” height at the test position is more than 500 mm.
Η δοκιμή ομοιώματος άνω μέρους ποδιού προς «προφυλακτήρα» συστήματος μετωπικής προστασίας πραγματοποιείται εφόσον το κατώτερο ύψος του «προφυλακτήρα» συστήματος μετωπικής προστασίας στη θέση δοκιμής υπερβαίνει τα 500 mm.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘the lower frontal protection system “bumper” height’ is the vertical distance between the ground and the lower frontal protection system “bumper” reference line, defined in paragraph 1.10 with the vehicle positioned in its normal ride attitude.
«Κατώτερο ύψος "προφυλακτήρα" συστήματος μετωπικής προστασίας» είναι η κατακόρυφη απόσταση μεταξύ του εδάφους και της γραμμής αναφοράς κατώτερου τμήματος "προφυλακτήρα" συστήματος μετωπικής προστασίας, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1.10, με το όχημα τοποθετημένο στην κανονική θέση πορείας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.