Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belt up
Το βουλώνω, σκάω
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seat-belt
Ζώνες ασφαλείας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no injections should be given in areas where the patient will be exposed to pressure, e.g. around the belt or waistband or close to the ribs.
Δεν πρέπει να γίνονται ενέσεις σε σημεία που ο ασθενής δέχεται πίεση π.χ. γύρω από τη ζώνη ή κοντά στα πλευρά.
− no injections should be given in areas where the patient will be exposed to pressure, e. g. around the belt or waistband or close to the ribs.
- Δε θα πρέπει να γίνονται ενέσεις σε σημεία που ο ασθενής δέχεται πίεση π. χ. γύρω από τη ζώνη ή
injections should be given in areas where the patient will not be exposed to pressure e.g. not close to waistband or belt and not close to the ribs.
Οι ενέσεις πρέπει να γίνονται σε περιοχές, στις οποίες ο ασθενής δεν θα εκτεθεί σε πίεση π.χ. όχι κοντά σε ζώνη και όχι κοντά στα πλευρά.