Results for best of our knowledge translation from English to Greek

to the best of my knowledge, the answer is no.
Από όσο γνωρίζω, η απάντηση είναι όχι.

dfa, to the best of my knowledge, is not marketed.
ecu για γεωργική ανάπτυξη.

the best of the web
Ό,τι καλύτερο στο διαδίκτυο

our knowledge is simply insufficient for that.
Οι γνώσεις μας είναι απλά ανεπαρκείς.

we have to vote today according to the best of our knowledge and to our own conscience.
Θα πρέπει να ψηφίσουμε σήμερα με ευσυνειδησία και γνώση.

this is the best of days
που χρονολογείται από σήμερα

the best of luck to you.
Σας εύχομαι κάθε επιτυχία.

the best of both worlds!’
Ήµουν διpiλά κερδισµένη!»

moreover, to the best of our knowledge, mrs cresson 's shoes did not cost eur 2 000.
Εξάλλου, τα παπούτσια της κ. cresson δεν κόστισαν 2000 ευρώ, απ' οσο γνωρίζουμε!

i solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.
Δηλώνω υπευθύνως ότι οι ανωτέρω πληροφορίες ανταποκρίνονται σε ό,τι είμαι σε θέση να γνωρίζω.*

i declare that to the best of my knowledge and belief the information provided is true.
Δηλώνω ότι, σύμφωνα με όσα γνωρίζω, οι ανωτέρω πληροφορίες είναι αληθείς και παρέχονται καλή τη πίστει.

to the best of my knowledge, the answer is no, the commission has not yet come back.
Εξ όσων γνωρίζω, η απάντηση είναι όχι, η Επιτροπή δεν έχει επανέλθει.

highly sensitive and specific quantification of this bacterium is successfully achieved using this approach to the best of our knowledge.
Ιδιαίτερα ευαίσθητη και συγκεκριμένη ποσοτικοποίηση αυτού του βακτηρίου επιτυγχάνεται με επιτυχία χρησιμοποιώντας αυτήν την προσέγγιση από όσο γνωρίζουμε.

to the best of my knowledge he did not, so he cannot blame us if he was not consulted.
(Το Σώμα εγκρίνει το σχέδιο ψηφίσματος περιεχομένου)

to the best of our knowledge, there are no significant examples of this type of procedure for income taxation in any fiscal code.
Τούτο θέτει ορισμένα προβλήματα τεχνικής και θεωρητικής φύσης.

4.3.1 many of our ideas and much of our knowledge are absorbed during our time at school.
4.3.1 Πολλές από τις ιδέες και τις γνώσεις μας αποκτώνται κατά τη σχολική περίοδο.

we must try to counter this phenomenon of hooliganism to the best of our ability.
Πιστεύω ότι πρέπει να προσπαθήσουμε να αντιμετωπίσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα αυτό το φαινόμενο του χουλιγκανισμού.

as for equipment, to the best of our knowledge, international donors have provided moldova with some radiological and nuclear detection equipment."
Όσον αφορά στον εξοπλισμό, από όσο ξέρουμε, οι διεθνείς χορηγοί έχουν παράσχει στη Μολδαβία εξοπλισμό για ραδιολογική και πυρηνική ανίχνευση".

we tried to the best of our ability. we first had a majority in council.
Η πρόοδος έγινε πράγματι σε ρυθμό σαλιγκαριού.

this is a result of the continuous improvement of our knowledge, and it would be wrong to wilfully ignore such findings.
Είναι μια συνέπεια της διαρκούς βελτίιοσης τιον γνώσε­ων μας.