Results for bihar translation from English to Greek

bihar
Μπιχάρindia. kgm

hajdú-bihar
Χόιντου- Μπιχάρhungary. kgm

euroregion hajdu-bihar/bihor
eurorégion hajdú-bihar – bihor

subject: lethal torture in bihar
Θέμα: Βασανιστήρια μέχρι θανάτου στο Μπιχάρ

india: — integrated management of anti-erosion projects; cooperatives in the bihar
Συνήθη σχέδια

india: cooperative rural storage, bihar (autonomous project — total cost 33.3
ecu — συνεισφορά της ΕΟΚ: 2,1 εκατ. ecu.

as regards the interest representation of single local government bodies at eu level the hajdú-bihar county may be called a forerunner insofar as it started to employ staff at brussels already three years ago.
Όσον αφορά την εκπροσώπηση των συμφερόντων των μεμονωμένων οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης στο επίπεδο της ΕΕ, η κομητεία hajdï-bihar μπορεί να ονομαστεί πρωτοπόρος, από την άποψη ότι άρχισε να απασχολεί προσωπικό στις Βρυξέλλες ήδη πριν από τρία χρόνια.

expressing its respect for the indian constitution and the traditional religious tolerance of the indian union, the house requested the government in new delhi to revoke the deportation order on willy vanderkerckhove and enable him to continue the missionary work he had been doing for forty years in madhya pradesh and bihar.
Γι' αυτό, λαμβάνοντας υπόψη το ινδικό Σύνταγμα και την παραδοσιακή ανεξιθρησκεία του ομοσπονδια­κού κράτους της Ινδίας, απευθύνει έκκληση στις κεντρικές αρχές του Νέου Δελχί να ακυρώσουν την απέλαση του ιεραποστόλου αυτού και να του επιτρέψουν να συνεχίσει τη θρησκευτική του δράση, την οποία άσκησε επί σαράντα έτη στις Πολιτείες madhya pradesh και biyar.

firstly, a piece of information that i think is important to all of you who are engaged in the issue of india-eu cooperation concerns the recent flooding in bihar state, where the european commission is providing assistance to the victims of this catastrophe.
Πρώτον, μια πληροφορία την οποία θεωρώ σημαντική για όλους εσάς οι οποίοι ασχολείστε με το ζήτημα της συνεργασίας Ινδίας-ΕΕ αφορά τις πρόσφατες πλημμύρες στην πολιτεία Μπιχάρ, όπου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει βοήθεια στα θύματα αυτής της καταστροφής. "

mr chanterie (ppe). — (nl) mr president, on 26 february the belgian jesuit, willy vandekerckhove, was served by the authorities of the indian federal state of bihar with a deportation order to be executed within 21 days.
Μας εκπλήσσει το γεγονός ότι η κεντρική κυβέρνηση του Νέου Δελχί συμφωνεί με τις μεμονωμένες, σε πολιτικούς λόγους οφειλόμενες, ενέργειες των δύο ομόσπονδων κρα­τών.