Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
τουλάχιστον 35 % αλλά κάτω του 75 % σε εξελασμένο βιοπολυμερές υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη, παραγόμενο από άμυλο αραβοσίτου,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
whether or not containing 30 % (±10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
ανεξαρτήτως του εάν περιέχουν βιοαποικοδομήσιμη πολυεστερική ρητίνη σε αναλογία 30 % (±10 %), η οποία όμως ποτέ δεν υπερβαίνει την ποσότητα του βιοπολυμερούς υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
an inventory of the education and training institutions and schools that are able to form the skills needed in this field (fibres, composites, non woven, biopolymer …).
κατάλογο των ιδρυμάτων και σχολών εκπαίδευσης και κατάρτισης που είναι σε θέση να καλλιεργήσουν τις δεξιότητες που απαιτούνται στον τομέα αυτό (ίνες, συνθετικά υλικά, μη υφασμένες ύλες, βιοπολυμερή ...).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powder consisting of 90 % (±5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (±5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (±0,25 %) of stearic acid
Κόνις η οποία συνίσταται από εξελασμένο βιοπολυμερές υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη, παραγόμενο από άμυλο αραβοσίτου, σε αναλογία 90 % (±5 %) κατά βάρος, συνθετικό πολυμερές σε αναλογία 10 % (±5 %) κατά βάρος και στεατικό οξύ σε αναλογία 0,5 % (±0,25 %)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: