Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want to sound boastful, but my report should not be reduced to that issue.
Δεν θέλω να φανώ υπερόπτης, αλλά η συζήτηση σχετικά με την έκθεσή μου δεν πρέπει να περιοριστεί σε αυτό το θέμα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
my second point is that, of course, this house is being noticeably boastful with regard to the forthcoming elections.
Το δεύτερο σημείο είναι ότι, φυσικά, αυτός ο Οίκος παρατηρημένα εκδηλώνει την υπερηφάνεια του σε σχέση με τις επικείμενες εκλογές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i demand it, and i insist that the g7 states fulfil the boastful promises which they have been making to us all for years.
Δεύτερον, πρέπει να χορηγηθούν περισσότερα χρήματα στην Ουκρανία προκειμένου να κλείσει πριν από το έτος 2000 τις πυρηνικές εγκαταστάσεις στο Τσερνομπίλ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: