Burette

Προχοΐδα

25 ml graduated burette

Βαθμολογημένη προχοΐδα των 25 ml για τιτλοδότηση.

Let n" ml be the volume of solution added from the burette.

Έστω n" . x2", ο αριθμός των ml που καταναλώθηκαν.

Refill the burette with resin and pour 100 ml of the 4 M acetic acid solution (3.1.1.3) through the column.

Γεμίζεται εκ νέου η προχοΐδα με τη ρητίνη και διαβιβάζονται μέσα από τη στήλη 100 ml διαλύματος οξικού οξέος Μ (σημείο 3.1.1.3).

Place a small plug of glass wool and 15 ml of the anion exchange resin (3.1.1.5) in the bottom of the burette.

Στον πυθμένα της προχοΐδας τοποθετείται ένα λεπτό στρώμα υαλοβάμβακα και 15 ml ανιοντοανταλλακτικής ρητίνης (σημείο 3.1.1.5).

From the burette run in the 0,01 M sodium salicylate solution (7.2.4) until the violet coloration obtained has the same intensity as that of the conical flask containing the wine distillate.

Προστίθεται με μια προχοΐδα το διάλυμα του σαλικυλικού νατρίου 0,01 M (σημείο 7.2.4.) μέχρι να ληφθεί το ιώδες χρώμα στην ίδια ένταση όπως στο δείγμα του αποστάγματος οίνου.

Recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a 250 mV range, with automatic burette of 20-25 ml capacity, or alternative manual equipment.

Ποτενσιόμετρο εγγραφής εφοδιασμένο με ενδεικτικό ηλεκτρόδιο από στιλπνό λευκόχρυσο και ηλεκτρόδιο αναφοράς καλομέλανος , ή αργύρου/χλωριούχου αργύρου , που να επιτρέπει κλίμακα μετρήσεως 250 mV , και με αυτόματη προχοΐδα χωρητικότητος 20-25 ml , ή χειροκίνητη διάταξη.

Then add 10 ml standard acetate buffer (3.2.10), immerse the electrodes in the solution, and titrate potentiometrically with standard "carbate solution" (3.2.11), the burette tip being immersed in the solution.

Προσθέτουμε έπειτα 10 ml οξεικό ρυθμιστικό διάλυμα (3.2.10) , βυθίζουμε τα ηλεκτρόδια στο διάλυμα και τιτλοδοτούμε ποτενσιομετρικώς με το καρβαμικό διάλυμα ως πρότυπο (3.2.11) , κατά την τιτλοδότηση , το ράμφος της προχοΐδας πρέπει να είναι μέσα στο διάλυμα.