Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forafrique burkinabe v commission
Επιτροπή κατά Βελγίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in view of the serious deterioration of the burkinabe economy, the government has embarked on a structural adjustment programme with the help of the world bank and the international monetary fund and support from the eu.
Λόγω της σοβαρής επιδείνωσης της οικονομίας της χώρας, η κυβέρνηση ανέλαβε την υποχρέωση, από κοινού με τη Διεθνή Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, να υλοποιήσει ένα πρόγραμμα διαρθρωτικής προσαρμογής το οποίο τυγχάνει κοινοτικής στήριξης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, by linking up with other donors in a joint process, the load on burkinabe public service from multiple donor missions is reduced – a major saving in a country of acutely limited administrative capacity – and by providing funds through national budget systems a unified planning and accountability framework is made possible.
Επιπλέον, με τη συνεργασία των άλλων χορηγών σε μία κοινή διαδικασία, μειώθηκαν οι δαπάνες που βάρυναν τη δημόσια διοίκηση του εν λόγω κράτους και οι οποίες οφείλονταν στον μεγάλο αριθμό αποστολών - γεγονός που αποτελεί μεγάλη εξοικονόμηση πόρων για μία χώρα με εξαιρετικά περιορισμένη διοικητική ικανότητα - ενώ, ταυτόχρονα, με τη διάθεση των πόρων μέσω των εθνικών δημοσιονομικών συστημάτων κατέστη δυνατό να καθοριστεί ενιαίο πλαίσιο προγραμματισμού και απόδοσης ευθυνών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: