Results for by civil society, of it self translation from English to Greek

civil society
Κοινωνία των πολιτών

civil society.
η κοινωνία των πολιτών.

• civil society
• Κοινωνία των piολιτών

statement by civil society representatives.
Παρέμβαση εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών.

involving civil society
Συμμετοχή της κοινωνίας πολιτών

belarus civil society.
"Η κοινωνία των πολιτών στη Λευκορωσία"

what do we mean by «civil society?»
Τι εννοούμε λέγοντας "κοινωνία των πολιτών";

what contribution can be made by civil society.
ποια θα μπορούσε να είναι η συμβολή της κοινωνίας των πολιτών.

reviewing the process for participation by civil society
Αναθεώρηση της διαδικασίας συμμετοχής της κοινωνίας πολιτών

support for projects initiated by civil society organisations
Στήριξη σε σχέδια προτεινόμενα από τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών

support for projects initiated by civil society organisations.
στήριξη σχεδίων που προτείνονται από τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.

removing the barriers to active participation by civil society
Άρση των εμποδίων για την ενεργό συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών

the consequences are felt keenly by civil society and business.
Οι συνέπειες γίνονται έντονα αισθητές από την κοινωνία των πολιτών και τις επιχειρήσεις.

we are also proposing monitoring by civil society institutions on the implementation of labour laws.
Προτείνουμε, επίσης, παρακολούθηση της εφαρμογής του εργατικού δικαίου μέσω θεσμών της κοινωνίας των πολιτών.

implementation in various fields is largely carried out by civil society.
Η υλοποίηση των προγραμμάτων σε διάφορους τομείς διενεργείται κατά μεγάλο μέρος από την κοινωνία των πολιτών.

an appropriate governance framework must ensure strong involvement by civil society.
Ένα ενδεδειγμένο πλαίσιο διακυβέρνησης πρέπει να ενισχύει περαιτέρω τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών.

1.9 to ensure full engagement and participation by civil society, the eu should:
1.9 Για να διασφαλίσει την πλήρη σύμπραξη και συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών η ΕΕ θα πρέπει:

a successful energy transition requires a high level of acceptance by civil society.
Η επιτυχημένη ενεργειακή μετάβαση προϋποθέτει υψηλό βαθμό αποδοχής από την κοινωνία των πολιτών.

articulate citizens’ consultations held by civil society with political decision-makers.
Σύνδεση των υπεύθυνων για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων με τις διαβουλεύσεις που διενεργούν οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών με τους πολίτες.

the commission has also been open to independent monitoring reports prepared by civil society organisations.
Η Επιτροπή δέχεται επίσης ανεξάρτητες εκθέσεις παρακολούθησης που καταρτίζονται από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.