Results for by issuing translation from English to Greek

for completion by issuing authority
Συμπληρώνεται από την εκδούσα αρχή

c. for completion by issuing authority
Υπογραφή:

for completion by issuing authority signature stamp
Συμπληρώνεται από την εκδούσα αρχή Υπογραφή Σφραγίδα

by issuing recommendations for curricula and teacher training.
μέσω της έκδοσης συστάσεων για τα εγκύκλια μαθήματα και την κατάρτιση των διδασκόντων.

the authority will assist the commission by issuing opinions.
Η Αρχή θα επικουρεί την Επιτροπή στην έκδοση γνωμοδοτήσεων.

however, we shall get nowhere simply by issuing appeals.
Ωστόσο, μονάχα με εκκλήσεις δεν προχωρούμε.

by issuing a final report about in-service experience,
συντάσσοντας έκθεση με αντικείμενο τη διεξαγωγή δοκιμής εν λειτουργία,

"elementary flow categories" by issuing / receiving environmental compartment
«Κατηγορίες στοιχειωδών ροών» με την έκδοση / λήψη τμήματος του περιβάλλοντος

- by issuing invitations to tender so as to encourage innovative projects,
° με την νποστήριξη των ενεργέΐων πον έχονν σαν

it can be solved by issuing the command'ulimit -l unlimited '...
Μπορεί να λυθεί με την εκτέλεση της εντολής 'ulimit - l unlimited'...

this is certainly not achieved by issuing an unhealthy number of rules and regulations.
Κάτι τέτοιο δεν μπορεί σίγουρα να συμβεί εφόσον πάσχουμε από μανία ρύθμισης των πάντων.

facilitate the transition to new networks by issuing a recommendation on next generation access;
διευκόλυνση της μετάβασης σε νέα δίκτυα με έκδοση σύστασης σχετικά με την πρόσβαση επόμενης γενιάς ·

the differences in legislation between member states can only be solved by issuing a directive.
Μόνο με τη θέσπιση οδηγίας είναι δυνατό να εξαλειφθούν οι διαφορές μεταξύ των νομοθεσιών των κρατών μελών.

we shall shortly be taking action with a view to achieving this, by issuing a communication.
Στο άμεσο μέλλον, θα καταβάλλουμε προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση με τη βοήθεια ανακοίνωσης.

the air quality framework directive is implemented by issuing daughter directives on a series of air pollutants.
Η εκτέλεση της οδηγίας πλαίσιο για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα προβλέπει τη θέσπιση θυγατρικών οδηγιών για μια σειρά ρύπων.

the commissioner has kept her word by issuing this amending budget once the portuguese government provided further information.
Η Επίτροπος κράτησε τον λόγο της, εκδίδοντας αυτόν τον διορθωτικό προϋπολογισμό, μόλις η κυβέρνηση της Πορτογαλίας παρείχε περαιτέρω πληροφορίες.

the european commission should support such an approach by issuing guidelines and recommendations and also benchmarking good practice.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να υποστηρίξει αυτή την προσέγγιση με τη δημοσίευση κατευθυντήριων γραμμών και συστάσεων, καθώς και με τη συγκριτική αξιολόγηση των ορθών πρακτικών.

in the interests of flexibility, the president may settle a number of matters by issuing administrative instructions. 6.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η μέγιστη δυνατή ευελιξία των διαδικασιών, ο πρόεδρος έχει τη δυνατότητα να ρυθμίζει ορισμένα σημεία προσφεύγοντας σε διοικητική έρευνα. 6.

reinforcing and ensuring consistent application of national regulatory powers by issuing guidelines and by drafting implementing technical standards;
ενίσχυση και διασφάλιση της συνεκτικής εφαρμογής των εθνικών ρυθμιστικών εξουσιών μέσω της έκδοσης κατευθυντηρίων γραμμών και της κατάρτισης εκτελεστικών τεχνικών προτύπων·

user friendly - easy navigation• find documents easily either by issuing country or by title (9)
Πώς αποκτάτε πρόσβαση στο /fado;?