Results for by means of sound translation from English to Greek

by means of the
Έτσι, έσω τη

by means of transfer
μέσω μεταφοράς

by means of assumptions.
μέσω υποθέσεων.

deparaffining by means of urea
αποπαραφίνωσις δι'ουρίας

by means of implementing acts.
μέσω εκτελεστικών πράξεων.

drawing by means of fluids
ολκή με την επίδραση υγρών

by means of collective agreements.
μέσω συλλογικών συμβάσεων.

promoting innovation by means of:
προώθηση της καινοτομίας μέσω:

lubrication by means of oil distributor
λίπανση με διανομέα λαδιού

clarification by means of clarifying substances
διαύγαση μέσω αφυλισμού

extraction by means of selective solvents;
η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες,

we ought to support these objectives by means of sound and prudent standards which guarantee the security of our markets and institutions.
Πρέπει να υποστηρίξουμε αυτούς τους στόχους με συνετούς, υγιείς κανόνες, που θα μπορούν να εγγυηθούν την ασφάλεια των αγορών μας και των θεσμών μας.

nb: the provision of hearing protectors does not release you from your obligation to minimise the sound exposure by means of sound reduction measures.
Σημείωση: Η παροχή μέσων προστασίας της ακοής δεν ισοδυναμεί με απαλλαγή από την υποχρέωση ελαχιστοποίησης της έκθεσης στο θόρυβο μέσω μέτρων για την μείωση του θορύβου.

it is all right for people to fly, as the exhaust-gas pollution caused by air transport can be reduced considerably by means of sound policies.
Δεν υπάρχει πρόβλημα με το να ταξιδεύει κανείς αεροπορικώς, διότι η ρύπανση από τα καυσαέρια που προκαλούνται από τις αερομεταφορές μπορεί να μειωθεί σημαντικά με σωστές πολιτικές.

the sound power level l^a of the sound source is calculated by means of the following equation:
Το επίπεδο ακουστικής ισχύος l^a τη ς ηχητικής πηγής υπολογίζετααι με τη βοήθεια της ακόλουθης σχέσεως:

— to contribute, by means of advice, information and training, and by the provision of control and management tools, to the promotion of sound financial management in the commission departments.
— συμβολή, μέσω συμβουλευτικών υπηρεσιών, πληροφοριών και κατάρτισης, καθώς και μέσω της παροχής διαχειριστικών και ελεγκτικών μέσων, στην προώθηση της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης στις υπηρεσίες της Επιτροπής.

alongside adequate consumer protection, we must eradicate the root causes of counterfeiting and piracy, and protect europe's cultural diversity by means of sound and fair regulation of competition based on achievement.
Μαζί με μια επαρκή προστασία των καταναλωτών, πρέπει να εξαλείψουμε οι αιτίες παραποίησης και πειρατείας στην πηγή τους, και να προστατεύουμε την πολιτιστική πολυμορφία της Ευρώπης με σωστή και θεμιτή ρύθμιση του ανταγωνισμού βασισμένου στις επιδόσεις.