Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[66] inception report, p. 7.
ir -38,2350 -6,5314 -5,8540 -[000] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inception phase of the project completed.
Ολοκλήρωση της προπαρασκευαστικής φάσης του σχεδίου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foundation provided comments on inception report.
Το Ίδρυμα παρείχε παρατηρήσεις σχετικά με την έκθεση εισαγωγής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inception report completed and work plan drawn up.
Ολοκλήρωση προπαρασκευαστικής έκθεσης και κατάρτιση σχεδίου εργασίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this hinders their progress from inception to market.
Τοιουτοτρόπως παρεμποδίζεται η πρόοδός τους από το στάδιο του σχεδιασμού στην αγορά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some installations can take many years from inception to operation.
Για ορισμένες εγκαταστάσεις ενδέχεται να μεσολαβήσουν πολλά χρόνια από την ημερομηνία έναρξης των εργασιών ως την έναρξη της λειτουργίας τους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comments provided on quality aspects of the inception report.
Υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με τις ποιοτικές πτυχές της προπαρασκευαστικής έκθεσης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- analysis of community regional policy since its inception.
- ανάλυση της εξέλιξης της κοινοτικής περιφερειακής πολιτικής από την καθιέρωση της και μετά,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
european mobility week has grown constantly since its inception in 2002.
Η Ευρωpiαϊκή Εβδο(άδα Κινητικότητα αναpiτύσσεται σταθερά αpiό το 2002 piου ξεκίνησε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inception report approved (april); steering committee set up.
Έγκριση έκθεσης εισαγωγής (Απρίλιος), σύσταση οργανωτικής επιτροπής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customs debt inception, exigibility and extinction definition of'declarant'
Διοικητικός Διπλός Δράση Δραστηριότητες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
individual tax exemptions customs debt inception, exigibility and extinction export procedures exports export arrangements
Χώρες Λατινικής και Κεντρικής Αμερικής Φόροι επί της εισφοράς των κεφαλαίων και συναλλαγών επί τίτλων (κινητών αξιών)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
since its inception, avicenne has received community funding totalling approximately ecu 24.6 million.
Από την αρχή της εφαρμογής της, η avicenne δέχθηκε κοινοτική χρηματοδότηση 24,6 εκατ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: