Results for carbonated drinks translation from English to Greek

carbonated drinks – cola
Ανθρακούχα ποτά τύπου cola

carbonated drinks bottle
φιάλη αεριούχων ποτών

carbonated drinks - cola (coca cola)
Ανθρακούχα ποτά τύπου cola (coca cola)

not carbonated
Χωρίς διοξείδιο του άνθρακος (co2)

orangeade carbonated
μεταλλικό νερό

carbonated soft drink
ανθρακούχο αναψυκτικό

carbonated natural mineral water
ανθρακούχο φυσικό μεταλλικό νερό

s is a producer of carbonated soft drinks, holding 40 % of the market.
Η εταιρεία s p i α ρ ά γει ανθρακούχα αναψυκτικά και κατέχει µερίδιο 40 % της αγοράς.

pbg is a bottler for carbonated soft drinks and other ready to drink beverages.
Η pbg είναι εταιρεία εμφιάλωσης ανθρακούχων αναψυκτικών και άλλων ποτών έτοιμων για κατανάλωση.

pet bottles have traditionally been used for the packaging of mineral water and carbonated soft drinks.
Οι φιάλες από pet κατά παράδοση χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία μεταλλικού νερού και αεριούχων αναψυκτικών.

dispersion in carbonated drinks or milk is not recommended due to foaming and slow dispersion, respectively.
Η διάλυση σε αεριούχα ποτά ή γάλα δεν συνιστάται λόγω της δημιουργίας αφρού και της επιβράδυνσης της διάλυσης, αντίστοιχα.

both companies are active in the production of carbonated soft drinks and other non-alcoholic beverages.
Αμφότερες οι εταιρείες δραστηριοποιούνται στην παραγωγή ανθρακούχων μη αλκοολούχων ποτών και άλλων μη αλκοολούχων ποτών.

denmark has a system under which beer and carbonated soft drinks can only be sold in approved returnable packaging154.
Η Δανία διαθέτει ένα σύστημα με το οποίο η μπύρα και τα αεριούχα αναψυκτικά μπορούν να πωληθούν μόνο σε εγκεκριμένες επιστρεφόμενες συσκευασίες154.

it has found that the proposed joint venture would lead to the strengthening of a dominant position in the danish market for carbonated soft drinks.
Εκτιμά ότι η προγραμματιζόμενη κοινέ] επιχείρηση θα έχει ως συνέπεια την ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης στη δανική αγορά αεριούχων ποτών χωρίς αλκοόλ.

take half a glass of still (non-carbonated) water.
Πάρτε μισό ποτήρι φυσικού (μη ανθρακούχου) νερού.

the commission's investigation led it to conclude that the merger did not raise any major competition concerns as regards the bottling of carbonated soft drinks.
Το 1999, η deutsche post καθιερώθηκε ως φορέας διαμετακόμισης αποκτώντας τις danzas, nedlloyd και asg.

at all times, coca-cola customers will remain free to buy and sell carbonated soft drinks (csds) from any supplier of their choice.
Ανά πάσα στιγμή, οι πελάτες της coca-cola θα παραμένουν ελεύθεροι να πωλούν και να αγοράζουν ανθρακούχα αναψυκτικά από οποιονδήποτε προμηθευτή επιλέγουν οι ίδιοι.

through the operation, this dominance would be transferred to tccc. as a result, tccc would control a fully integrated carbonated soft drinks operation in great britain.
Αντικείμενο: έγκριση της απόκτη­σης της magna automotive holding gmbh από την trw.

this is needed for sparkling drinks and as in carbonated water it is not covered by the additives directive.
Αυτό χρειάζεται για τα αεριούχα ποτά που, όπως και τα τεχνητά αεριούχα νερά, δεν καλύπτονται από τις οδηγίες για τις πρόσθετες ουσίες.

the subject matter of the decision was certain business practices of tccc and its respective bottlers in the supply of carbonated soft drinks (“csds”) in the eu, norway and iceland.
Αντικείμενο της απόφασης ήταν ορισμένες επιχειρηματικές πρακτικές της tccc και των εμφιαλωτών της όσον αφορά τον εφοδιασμό με αεριούχα αναψυκτικά στην ΕΕ, τη Νορβηγία και την Ισλανδία.