Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be careful.
Να είσαστε προσεκτικός, κύριε marνn.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
be careful !
Να φυλάγεστε!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
so, be careful.
Ας προσέξουμε λοιπόν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
be careful only to
Προσέξτε
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i was very careful.
Ήμουν πολύ προσεκτικός.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"let us be careful.
"Πρέπει να προσέξουμε!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear friends be careful
αγαπητοί φίλοι να είστε προσεκτικοί
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must be more careful.
Πρέπει να είμαστε πάρα πολύ προσεκτικοί.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
careful, mummy! chemicals!
Προσοχή μαμά, χημικά!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
careful monitoring of blood
Συνιστάται η προσεκτική παρακολούθηση των επιπέδων γλυκόζης στο αίμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
careful control is essential.
Απαιτείται προσεκτικός έλεγχος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, we must be careful.
Προσοχή όμως!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we must, however, be careful.
Αλλά προσοχή!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have done very careful checking
Έκανα προσεκτικό έλεγχο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
careful consideration to the proposals.
Θά αναφέρω ακόμα μια φορά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, we should be careful.
Πρέπει, όμως, να είμαστε προσεκτικοί.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be careful, commissioner, be careful.
Είναι παράνομη, δεύτερον, γιατί δεν υπάρχει κανένα αδίκημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10 be careful where you tread
10 Προσέχετε piού βαδίζετε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this report merits careful consideration.
Η έκθεση αυτή αξίζει την ιδιαίτερη προσοχή μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“lila!”he shouted: “be careful!!”
“ΛΙΛΑ! ΠΡΟΣΕΧΕ!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: