Results for carthage translation from English to Greek

carthage
Καρχηδόνα

tunis/carthage (tn)
ΤΥΝΙΔΑ/ΚΑΡΧΗΔΟΝΑ (tn)

as far as i am concerned i think they are deluding themselves, carthage was the enemy of rome.
Δεύτερο, θα πρέπει να θυμηθούμε τη διεθνή συγκυρία.

mr president, ladies and gentlemen, my ceterum censio has nothing to do with the destruction of carthage.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι! Το ceterum censio μου αφήνει ανέπαφη την Καρχηδόνα!

salammbo: battle for carthage is a first person perspective science fiction fantasy video game released in 2003.
Το salammbo: battle for carthage είναι ένα βιντεοπαιχνίδι περιπέτειας προοπτικής πρώτου προσώπου της cryo interactive entertainment.

mr president, from his palace in carthage, president ben ali continues to repress and dismiss judges and to subject his tunisian political opponents to intimidation in a number of ways.
Κύριε Πρόεδρε, από το παλάτι του στην Καρχηδόνα, ο Πρόεδρος ben ali εξακολουθεί να περιφρονεί και να καθαιρεί τους δικαστικούς όπως επίσης και να προβαίνει σε κάθε είδους εκφοβισμούς εις βάρος των πολιτικών αντιπάλων της χώρας του.

tunisian, born in tunis 13 august 1960, son of maherzia guedira, married to ghazoua ben ali, ceo, residing at 49 avenue habib bourguiba - carthage
Τυνήσιος, γεννηθείς στην Τύνιδα στις 13 Αυγούστου 1960, υιός της maherzia guedira, σύζυγος της ghazoua ben ali, Γενικός Διευθυντής εταιρείας, διεύθυνση 49 avenue habib bourguiba - carthage

tunisian, born in le bardo 8 march 1963, daughter of naïma el kefi, married to slim zarrouk, medical doctor, residing at 49 avenue habib bourguiba - carthage
Τυνήσια, γεννηθείσα στο bardo στις 8 Μαρτίου 1963, κόρη της naïma el kefi, σύζυγος του slim zarrouk, ιατρός, διεύθυνση 49 avenue habib bourguiba - carthage

it was the first comprehensive study that analyzed the whole history and culture of the ancient middle east (that was determined by turayev as a territory from central asia and iran in the east to carthage in the west).
Ήταν η πρώτη ολοκληρωμένη μελέτη, η οποία ανέλυε όλη την ιστορία της Αρχαίας Εγγύς Ανατολής (περιοχή που όρισε ο Τουράγιεφ που εκτινόταν από την Κεντρική Ασία και το Ιράν στα Ανατολικά, μέχρι την Καρχηδόνα στα Δυτικά.

tunisian, born in radès 19 february 1953, daughter of saida dherif, married to mohamed mahjoub, managing director, residing at 21 rue d'aristote - carthage salammbô
Τυνήσια, γεννηθείσα στο radès στις 19 Φεβρουαρίου 1953, κόρη της saida dherif, σύζυγος του mohamed mahjoub, στέλεχος εταιρείας, διεύθυνση 21 rue d' aristote - carthage salammbô

parliament' s watchword should be 'carthago delenda est' or 'carthage must be destroyed' , as we can no longer tolerate this regime.
"Η Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί" : αυτό πρέπει να είναι το σύνθημα του Σώματός μας διότι το καθεστώς αυτό δοκιμάζει την υπομονή μας.