Results for cash collections translation from English to Greek

cash
ρευστό χρήμα

cash .
cash .

cash;
μετρητά·

cash flow
οικονομικών

cash accounting
Λογιστική βάσει ταμειακών συναλλαγών

cash boxes.
Χρηματοφυλάκια.

cash payments;
πληρωμές τοις μετρητοίς,

data collection from cash handlers
ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΡΗΤΑ

"cash on delivery" collection fee
τέλος εξόφλησης χρέους

cash items in the process of collection;
Στοιχεία ταμείου που βρίσκονται στη διαδικασία είσπραξης.

cash collection services were proactively provided to retailers and other business clients.
Σε καταστήματα λιανικής και σε άλλες επιχειρήσεις-πελάτες παρασχέθηκαν προκαταβολικά υπηρεσίες συλλογής μετρητών.

commercial banks should envisage using more mobile devices for kroon collection and euro cash distribution.
Οι εμπορικές τράπεζες πρέπει να προβλέψουν τη χρήση περισσότερων κινητών συσκευών για τη συλλογή κορωνών και τη διανομή μετρητών ευρώ.

in some cases, this bottleneck is causing delays in the collection of cash from banks and shops.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η συμφόρηση στις αποθήκες προκαλεί καθυστερήσεις στην ανάληψη μετρητών στις τράπεζες και τα καταστήματα.

except for the coin collection campaign mentioned in the estonian plan, little attention is paid to the return of national currency cash.
Εκτός από την εκστρατεία για τη συγκέντρωση των κερμάτων που περιλαμβάνεται στο σχέδιο της Εσθονίας, λίγη προσοχή δίδεται στην επιστροφή των μετρητών στο εκάστοτε εθνικό νόμισμα.

data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the framework for banknote recycling, december 2004, pdf 70 kb, en
Συλλογή στοιχείων από πιστωτικά ιδρύματα και λοιπούς φορείς που κατ » επάγγελμα χειρίζονται μετρητά σύμφωνα με το πλαίσιο για την ανακύκλωση τραπεζογραμματίων, Δεκέμßριος 2004, pdf 70 kb, el

overall, no problems were reported by cash-transport companies or by banks regarding the collection and storage of the legacy currency.
Συνολικά, δεν αναφέρθηκαν προβλήματα από τις εταιρείες μεταφοράς μετρητών ή τις τράπεζες όσον αφορά τη συγκέντρωση και την αποθήκευση του παλαιού εθνικού νομίσματος.

this provision shall not, however, apply to charges for collection of such reimbursements or payments, whether made in cash or otherwise;
η παρούσα διάταξη δεν εφαρμόζεται στα έξοδα ανάκτησης των εξοφλητικών ή άλλων ποσών, είτε σε ρευστό εισπράττονται είτε με άλλο τρόπο,

payment transactions consisting in the non‑professional cash collection and delivery within the framework of a non‑profit or charitable activity;
σε πράξεις πληρωμής οι οποίες συνίστανται σε μη επαγγελματική συγκέντρωση και παράδοση χρημάτων στο πλαίσιο μη κερδοσκοπικής ή φιλανθρωπικής δραστηριότητας·