Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was also claimed that measures would cause a shortage of supply on the market and longer delivery times for users.
Υποστηρίχτηκε επίσης ότι τα μέτρα θα επέφεραν ελλείψεις στην τροφοδοσία της αγοράς και αύξηση του χρόνου παράδοσης στους χρήστες.
the delivery of highquality educational standards by schools and universities remains a cause of concern for public authorities, parents and their children.
Η παροχή εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας από τα σχολεία και τα πανεπιστήμια παραμένει θέμα που απασχολεί τόσο τις δημόσιες αρχές, όσο και τους γονείς και τα παιδιά.
in actual fact, just like the concerns caused by ukraine, the transit country for the russian delivery, turkey may similarly cause problems.
Μάλιστα, όπως συμβαίνει με τις ανησυχίες που προκαλεί η Ουκρανία, η χώρα διέλευσης του ρωσικού εφοδιασμού, η Τουρκία, ενδέχεται ομοίως να προκαλέσει προβλήματα.
it is advised not to use fentanyl-ratiopharm during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl may cause breathing problems in the newborn child.
Συνιστάται να μη χρησιμοποιείτε το fentanyl-ratiopharm κατά τη διάρκεια του τοκετού (συμπεριλαμβανομένης της καισαρικής τομής) , επειδή η φαιντανύλη μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην αναπνοή του νεογέννητου παιδιού.