Results for cautious translation from English to Greek

cautious
Προσεκτικός

cautious, reserved
εφεκτικός

ankara remains cautious.
Η Άγκυρα παραμένει επιφυλακτική.

only cautious generalisations may be
Ο βαθμός στον οποίο κάνουν χρήση

that is why we are cautious.
Γι' αυτόν τον λόγο είμαστε προσεκτικοί.

nice summit -cautious welcome
Στρασβούργο

199ft was, however, cautious.
Οι 'Ελληνες ομιλητές

a cautious approach to tenders
Μια συνετή προσέγγιση όσον αφορά τους διαγωνισμούς

in romania, a cautious celebration
Επιφυλακτικοί εορτασμοί στη Ρουμανία

driver's cautious-running slip
δελτίο πορείας εν'όψει

his overall approach, then, is cautious.
Η γενική του προσπάθεια είναι λοιπόν συνετή.

i urge the commission to be less cautious.
Καλώ την Επιτροπή να επιδείξει μεγαλύτερο σθένος.

rice, however, used a more cautious approach.
Ωστόσο, η Ράις χρησιμοποίησε πιο επιφυλακτική προσέγγιση.

moreover, i must say that i am very cautious.
Επιπλέον, πρέπει να πω ότι είμαι πολύ επιφυλακτικός.

so i would adopt a more cautious approach.
Είμαι λοιπόν πιο συνετός.

naturally, we have been very cautious on that point.
Φυσικά, ήμασταν πολύ προσεκτικοί στο σημείο αυτό.

all this has brought me to a cautious ‘yes’.
Όλα αυτά με έκαναν να καταλήξω σε ένα επιφυλακτικό «ναι».

these cautious interest rate cuts demonstrate two things:
Η διστακτική μείωση των επιτοκίων αποδεικνύει δύο πράγματα:

the report confirms the cautious optimism expressed last year.
Πράγματι, στην ΄Εκθεση επιβεβαιώνεται η συνετή αισιοδοξία του περασμένου χρόνου.

i really think that people should be extremely cautious.
Πιστεύω πραγματικά ότι πρέπει να είμαστε εξαιρετικά επιφυλακτικοί.