Results for cerebellum and cerebral cortex translation from English to Greek

cerebral cortex
Εγκεφαλικός φλοιός

instruments must be positioned so as to ensure that the projectile enters the cerebral cortex.
Τα όργανα πρέπει να τοποθετούνται κατά τρόπον ώστε το βλήμα να διεισδύει στο φλοιό του εγκεφάλου.

cerebrovascular disorders including cerebral infarction and cerebral ischaemia have been reported:
Διαταραχές του νευρικού συστήματος Πολύ σπάνιες (< 1/ 10. 000) Έχουν αναφερθεί εγκεφαλικές αγγειακές διαταραχές, όπως εγκεφαλικό έμφρακτο και εγκεφαλική ισχαιμία:

after the burst of activity the blood flow to the cerebral cortex in the area affected is decreased for two to six hours.
Μετά την έκρηξη της δραστηριότητας, η ροή του αίματος προς τον εγκεφαλικό φλοιό στην πάσχουσα περιοχή μειώνεται για δύο με έξι ώρες.

the most frequent events included cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, and cerebral infarction.
Τα πιο συχνά επεισόδια περιελάμβαναν αγγειακό συμβάν, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο και εγκεφαλικό έμφρακτο.

the frontal lobe, located at the front of the brain, is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.
Οι μετωπιαίοι λοβοί(frontal lobe) είναι μία περιοχή του εγκεφάλου των θηλαστικών.

in ad subjects, as in controls, there is low retention in cerebellum and hippocampus and high retention in pons and centrum semiovale.
Στους ασθενείς με ad, όπως και στους μάρτυρες, παρατηρείται χαμηλή κατακράτηση στην παρεγκεφαλίδα και τον ιππόκαμπο και υψηλή κατακράτηση στη γέφυρα και το ημιωοειδές κέντρο.

other areas affected include the substantia nigra, layers 3, 5 and 6 of the cerebral cortex, the hippocampus, purkinje cells in the cerebellum, lateral tuberal nuclei of the hypothalamus and parts of the thalamus.
Άλλοι τομείς που επηρεάζονται περιλαμβάνουν την μέλαινα ουσία, τα στρώματα 3, 5 και 6 του εγκεφαλικού φλοιού, τον ιππόκαμπο, purkinje κύτταρα στην παρεγκεφαλίδα , πλευρικοί πυρήνες του υποθαλάμου και τμήματα του θαλάμου.

in 3 additional cases where severe hyponatremia was associated with neurological symptoms such as brain oedema or major confusion and cerebral oedema, causality could also not be excluded.
Σε 3 επιπλέον περιπτώσεις όπου η σοβαρή υπονατριαιμία συσχετίστηκε με νευρολογικά συμπτώματα όπως οίδημα του εγκεφάλου ή σημαντική σύγχυση και εγκεφαλικό οίδημα, η αιτιότητα επίσης δεν μπορούσε να αποκλειστεί.

14increase of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase and prothrombin levels have been reported.cerebrovascular disorders including cerebral infarction and cerebral ischaemia have been reported:
Μπορεί επίσης σπανίως να εκδηλωθεί πόνος, ιδιαίτερα στο σημείο της ένεσης.Έχει αναφερθεί αύξηση των επιπέδων αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης, αλκαλικής φωσφατάσης, γαλακτικής δεϋδρογενάσης και προθρομβίνης.Διαταραχές του νευρικού συστήματοςΠολύ σπάνιες ( 1/10. 000)Έχουν αναφερθεί εγκεφαλικές αγγειακές διαταραχές, όπως εγκεφαλικό έμφρακτο και εγκεφαλική ισχαιμία:

ischemic heart disease (ihd, or heart attack) and cerebral-vascular disease, or stroke, remained the biggest causes of deaths in the eu in 2008.
Η ισχαιμική καρδιοπάθεια (ή έμφραγμα του μυοκαρδίου) και τα εγκεφαλοαγγειακά νοσήματα, ή εγκεφαλικά επεισόδια, εξακολουθούν να είναι η μεγαλύτερη αιτία θανάτου στην ΕΕ, το 2008.

thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents.
Σε ασθενείς που λάμβαναν ερυθροποιητικούς παράγοντες, έχουν αναφερθεί θρομβωτικά/αγγειακά επεισόδια, όπως ισχαιμία μυοκαρδίου, έμφραγμα μυοκαρδίου, αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια (εγκεφαλική αιμορραγία και εγκεφαλικό έμφρακτο), παροδικά ισχαιμικά επεισόδια, εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, αρτηριακή θρόμβωση, πνευμονική εμβολή, ανεύρυσμα, θρόμβωση της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας και σχηματισμός θρόμβου σε τεχνητό νεφρό.