Results for changing business translation from English to Greek

the changing role of private business.
ο νέος ρόλος των ιδιωτικών επιχειρήσεων.

bulldozer initiative changing bih business laws
Πρωτοβουλία Γαιοπροώθησης Αλλάζει τους Επιχειρηματικούς Νόμους στην Β-Ε

changing demands
Μεταβαλλόμενες απαιτήσεις

changing cells:
Μεταβαλλόμενα κελιά:

leading european companies are changing their business models.
Οι κορυφαίες ευρωπαϊκές εταιρείες αλλάζουν τα επιχειρηματικά τους μοντέλα.

business models are changing.
Τα επιχειρηματικά μοντέλα αλλάζουν.

some are leading the way, voluntarily changing the way they conduct their business.
Και τα δύο βασίζονται στην ίδια ιδέα: ο ρυpiαίνων piληρώνει.

this development is changing the business orientation and policy views of the operators concerned.
Η εξέλιξη αυτή μεταβάλλει τον επιχειρηματικό προσανατολισμό και τον στρατηγικό σχεδιασμό των σχετικών φορέων εκμετάλλευσης.

it is also what employees need to make them employable and mobile in an ever changing business environment.
Το ίδιο χρειάζονται και οι εργαζόμενοι για να μπορούν να βρουν απασχόληση και να μετακινούνται σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο επιχειρηματικό περιβάλλον.

recent trends in the industry are, however, changing the risk-features of the business.
Ωστόσο, πι πρόσφατες τάσεις μεταβάλλουν προοδευτικά τα χαρακτηριστικά κινδύνου αυτής της δραστηριότητας.

the role of business in society is changing.
Ο ρόλος των επιχειρήσεων στην κοινωνία μεταβάλλεται.

in addition, member states lack adequate resources to cope with an ever changing business environment for trade.
Επιπλέον, τα κράτη μέλη δεν διαθέτουν επαρκείς πόρους για να αντιμετωπίσουν ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο επιχειρηματικό περιβάλλον στο οποίο διεξάγονται οι εμπορικές συναλλαγές.

re-engaging town and country in a changing pluralist europe is a must for rural business and consumers.
Η επανασύνδεση πόλεων και χωρών εντός μιας μεταβαλλόμενης πλουραλιστικής Ευρώπη αποτελεί προαπαιτούμενο τόσο για τις αγροτικές επιχειρήσεις όσο και για τους καταναλωτές.

they shall review and adjust those policies and criteria as appropriate for new or changing business activities and risks.
Τα ιδρύματα αναθεωρούν και προσαρμόζουν τις εν λόγω πολιτικές και τα κριτήρια σε συνάρτηση με την εξέλιξη και τις μεταβολές των δραστηριοτήτων και των κινδύνων.

technology is changing business models for financial-market participants, and their interaction with clients and investors.
Η τεχνολογία μεταβάλλει τα επιχειρηματικά μοντέλα για τους συμμετέχοντες στις χρηματοπιστωτικές αγορές, και την αλληλεπίδρασή τους με τους πελάτες και τους επενδυτές.

the overall e-business environment is changing constantly.
Όλο το περιβάλλον του ηλεκτρονικού επιχειρείν μεταβάλλεται διαρκώς.

companies will invest in changing business and working practices as long as managers are forced to innovate in the face of strong competition.
Οι εταιρείες θα επενδύουν σε μεταβαλλόμενες επιχειρηματικές και εργασιακές πρακτικές όσο τα διευθυντικά στελέχη θα οδηγούνται σε καινοτομίες ενόψει του ισχυρού ανταγωνισμού.

customs legislation is well established but continuing changes are required in order to tackle fraud issues and to take account of changing business trends.
Η τελωνειακή νομοθεσία έχει θεσπιστεί αλλά απαιτούνται συνεχείς τροποποιήσεις για να αντιμετωπιστούν οι περιπτώσεις απάτης και να ληφθούν υπόψη οι μεταβαλλόμενες επιχειρηματικές τάσεις.

most european economies have found that their most successful companies rely on such practices as a means of adapting to a fast changing business environment".
Οι περισσότερες ευρωπαϊκές οικονομίες διαπίστωσαν ότι οι πλέον επιτυχημένες επιχειρήσεις τους στηρίζονται σε τέτοιες μεθόδους προκειμένου να προσαρμοστούν σε ένα επιχειρηματικό περιβάλλον που μεταβάλλεται με τόσο ταχείς ρυθμούς".

a changing business environment may bring about changes in the relative advantage of different regions and thus in the division of labour between regions and in society.
Ένα μεταβαλλόμενο επιχειρηματικό περιβάλλον μπορεί να επιφέρει αλλαγές στο συγκριτικό πλεονέκτημα των διαφόρων περιοχών και, επομένως, στον καταμερισμό της εργασίας μεταξύ των περιφερειών και στην κοινωνία.