Results for chartering translation from English to Greek

chartering
ναύλωση

time chartering
χρονοναύλωση

demise chartering
ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους"

cross-chartering
αμοιβαία ναύλωση

contract for chartering
σύμβαση

space/slot chartering
ναύλωση χώρου ή ικανότητας

type of chartering arrangement
Είδος συμφωνίας ναύλωσης

chartering of community vessels
Ναύλωση κοινοτικών σκαφών

system of chartering by rotation
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής

(a) ownership and chartering practices
(α) Ιδιοκτησία και πρακτικές ναύλωσης

chapter 2 lays down provisions on chartering.
Το κεφάλαιο 2 ορίζει διατάξεις σχετικά με τη ναύλωση.

inland waterway freights, including chartering.
Ποτάμιοι ναύλοι, περιλαμβανομένων των ναυλοσύμφωνων.

period of chartering (start and end dates)
Χρονικό διάστημα ναύλωσης (ημερομηνίες έναρξης και λήξης)*

to define their responsibilities in chartering oil tankers.
να καθορίσουν τις αντίστοιχες ευθύνες τους κατά τη ναύλωση πετρελαιοφόρων

air transport: passengers and freights, including chartering.
Εναέριες μεταφορές: ταξιδιώτες ναύλοι και ναυλώσεις.

availability of additional inspection assets (days of chartering)
Διαθεσιμότητα πρόσθετων πόρων επιθεώρησης (ημέρες ναύλωσης)

fishing opportunities (tons) allocated to the vessel under chartering
Αλιευτικές δυνατότητες (σε τόνους) που χορηγήθηκαν στο υπό ναύλωση σκάφος*

historically, national systems of “chartering by rotation” have existed.
Ιστορικά, ίσχυαν εθνικά συστήματα «ναύλωσης εκ περιτροπής».

the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of warships
παραδόσεις , μετατροπές , διορθώσεις , συντήρηση , ναυλώσεις και εκμισθώσεις πολεμικών πλοίων .

maritime freights, including chartering, harbour expenses, disbursements for fishing vessels, etc.
Θαλάσσιοι ναύλοι, περιλαμβανομένων των ναυλοσύμφωνων, των λιμενικών εξόδων, των δαπανών για αλιευτικά σκάφη κλπ.