Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraviroc selectively binds to the human chemokine receptor ccr5, preventing ccr5-tropic hiv-1 from entering cells.
Το maraviroc δεσμεύεται εκλεκτικά στον ανθρώπινο υποδοχέα χημειοκινών ccr5, εμποδίζοντας την είσοδο του hiv-1 με ccr5 τροπισμό στα κύτταρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the active substance in mozobil, plerixafor, works by blocking the activity of a protein called the ‘cxcr4 chemokine receptor’.
mozobil, η πλεριξαφόρη, δρα αναστέλλοντας τη δραστηριότητα µιας πρωτεΐνης που ονοµάζεται
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
through inhibition of chemokine receptors cxcr4 and cxcr5 signalling induced by the chemokines cxcl12 and cxcl13, respectively, idelalisib inhibits homing and retention of malignant b-cells in the tumour microenvironment including lymphoid tissues and the bone marrow.
Μέσω της αναστολής της σηματοδότησης μέσω των υποδοχέων χημειοκίνης cxcr4 και cxcr5, η οποία επάγεται από τις χημειοκίνες cxcl12 και cxcl13, αντίστοιχα, η idelalisib αναστέλλει την παλιννόστηση και τη διατήρηση των κακοήθων b-κυττάρων στο μικροπεριβάλλον του όγκου, συμπεριλαμβανομένων των λεμφοειδών ιστών και του μυελού των οστών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corticosteroids have been shown to have a wide range of actions on multiple cell types (e.g. eosinophils, macrophages, lymphocytes) and mediators (e.g. cytokines and chemokines involved in inflammation).
Τα κορτικοστεροειδή έχουν αποδειχθεί ότι έχουν ένα ευρύ φάσμα δράσεων σε πολλούς τύπους κυττάρων (π.χ. ηωσινόφιλα, μακροφάγα, λεμφοκύτταρα) και μεσολαβητών (π.χ. κυτταροκίνες και χημειοκίνες που εμπλέκονται στη φλεγμονή).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: