Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Όπως και στην περίπτωση της filgrastim, τα ουδετερόφιλα που παράγονται ως ανταπόκριση στη χορήγηση pegfilgrastim παρουσιάζουν κανονική ή βελτιωμένη λειτουργία, όπως αποδείχθηκε με δοκιμές της χημειοτακτικής και της φαγοκυτταρικής λειτουργίας τους.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the biological activity of becaplermin includes promoting the chemotactic recruitment and proliferation of cells involved in wound repair.
Η βιολογική δράση της μπεκαπλερμίνης περιλαμβάνει την προώθηση της χημειοτακτικής στρατολόγησης και πολλαπλασιασμού των κυττάρων που εμπλέκονται στην αποκατάσταση της πληγής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
neutrophils produced in response to filgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Τα ουδετερόφιλα που παράγονται σε απόκριση της φιλγραστίμης εμφανίζουν φυσιολογική ή ενισχυμένη λειτουργία, όπως αποδεικνύεται από εξετάσεις χημειοτακτικής δράσης και φαγοκυτταρικής λειτουργίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
similarly to filgrastim, neutrophils produced in response to pegfilgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Όπως και στην περίπτωση της filgrastim, τα ουδετερόφιλα που παράγονται ως ανταπόκριση στη χορήγηση pegfilgrastim παρουσιάζουν κανονική ή βελτιωμένη λειτουργία, όπως αποδείχθηκε με δοκιμές της χημειοτακτικής και της φαγοκυτταρικής λειτουργίας τους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the chemotactic signaling system for specific attraction or repulsion is based on the binding of the exogenous stimulating molecules to the complementary receptors on the bacterial outer membrane, followed by signaling via protein phosphorylations, through which the information is transmitted to the flagellar motor
Το σύστημα χημειοτακτικής σηματοδότησης για συγκεκριμένη έλξη ή απώθηση βασίζεται στη δέσμευση των εξωγενών διεγερτικών μορίων στους συμπληρωματικούς υποδοχείς της βακτηριακής εξωτερικής μεμβράνης, ακολουθούμενη από σηματοδότηση μέσω πρωτεϊνικών φωσφορυλιώσεων, μέσω των οποίων οι πληροφορίες μεταδίδονται στον μαστορικό κινητήρα
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
motility and flagella: motility is important for campylobacter survival under diverse chemotactic conditions it comes across in the gastrointestinal tract. in some campylobacter species, the motility system with the flagella involves a chemosensory system that steers flagella movement depending on the environmental conditions where these bacteria are found.
Κινητικότητα και μαστίγια: Η κινητικότητα είναι σημαντική για την επιβίωση του campylobacter υπό διαφορετικές χημειοτακτικές συνθήκες που συναντάται στο γαστρεντερικό σωλήνα. Σε ορισμένα είδη campylobacter, το σύστημα κινητικότητας με τη μαστίγια περιλαμβάνει ένα χημειοαισθητηριακό σύστημα που καθοδηγεί την κίνηση της μαστίγιας ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες όπου βρίσκονται αυτά τα βακτήρια.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: