Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolerance for quality defects
Ανοχή όσον αφορά την ελαττωματική ποιότητα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
claims for payment
Αιτήσεις πληρωμών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
claims for damages.
Αποζημιώσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
claims for losses;
Αγωγές αποζημίωσης για τις ζημίες·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure for handling rapid alerts and recalls arising from quality defects finalised in april 2000
procedure for handling rapid alerts and
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at the other marketing stages: 7 % of eggs with quality defects.
στα άλλα στάδια της εμπορίας: 7 % αυγά ελαττωματικής ποιότητας.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
at the packing centre, just before dispatch: 5 % of eggs with quality defects,
στο κέντρο συσκευασίας, αμέσως πριν από την αποστολή: 5 % αυγά ελαττωματικής ποιότητας·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
general structure of quality costs: cost of quality defects retouching repairs rejects downgrading returns
Γενική δομή τού κόστους ποιότητας:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the cost of these dysfunctions, of these quality defects, is estimated at 15% of company turnover.
Το κόστος των δυσλειτουργιών, της ελαττωματικής ποιότητας, αξιολογείται στο 15% του κύκλου εργασιών της επιχείρησης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
however, an intensification of the supervisory procedure by the employment offices has resulted in the discovery of various measures which suffer from substantial quality defects.
Η εντατικοποίηση της διαδικασίας ελέγχου εκ μέρους των υπηρεσιών απασχόλησης αποκάλυψε σοβαρές ποιοτικές ελλείψεις ορισμένων μέτρων. '
analysing accidents or, better still, accident risks identifies very clearly the factors which determine the sources of quality defects in the production process.
Η ανάλυση των ατυχημάτων, ή καλύτερα των κινδύνων ατυχήματος, καθιστά σαφώς εμφανείς του παράγοντες που καθορίζουν τις πηγές της κακής ποιότητας στην παραγωγική διαδικασία.
sending back to the manufacturer or distributor of a medicinal product which may or may not present a quality defect.
Η επιστροφή στον κατασκευαστή ή διανομέα ενός φαρμακευτικού προϊόντος που μπορεί να παρουσιάζει ή όχι, κάποιο ποιοτικό ελάττωμα.
in order to address the quality defect in relation to the crystal formation in the patches, the mah commits to:
Εντός 60 ημερών από τη στιγμή που θα παρατηρηθεί σημαντικό ορόσημο (φαρμακοεπαγρύπνηση ή ελαχιστοποίηση κινδύνου) Κατόπιν αιτήσεως του ΕΜΕΑ