Engine room cleanliness

Καθαριότητα μηχανοστασίου

Absolute cleanliness shall be required of staff.

Από το προσωπικό απαιτείται απόλυτη καθαριότητα, και κυρίως:

They are below average where cleanliness is concerned.

Η καθαριότητα των αεροπλάνων αυτών δεν φθάνει το μέσο όρο.

the cleanliness of the premises and equipment and staff hygiene;

την καθαριότητα των χώρων, των εγκαταστάσεων, των εργαλείων και της υγιεινής του προσωπικού,

the cleanliness of the premises, facilities and instruments and staff hygiene;

ο καθαρισμός των χώρων, των εγκαταστάσεων και των οργάνων, καθώς και η κατάσταση του προσωπικού από άποψη υγιεινής-

good conditions of housing, hygiene, cleanliness and health of the animals;

καλές συνθήκες στέγασης, υγιεινής, καθαριότητας και υγείας των ζώων, και

When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident? "

Σε κάθε παλίρροια εθελοντές, στρατιώτες και πυροσβέστες απομακρύνουν τεράστια κομμάτια αυτής της μαύρης παχύρρευστης πίσσας.

The highest degree of cleanliness must be required of staff, premises and equipment:

Απαιτείται απόλυτη καθαριότητα εκ μέρους του προσωπικού, καθώς και στους χώρους και τον εξοπλισμό:

verification of the cleanliness of the premises, facilities and instruments and of staff hygiene,

τον έλεγχο της κατάστασης καθαριότητας των χώρων, των εγκαταστάσεων και των εργαλείων, καθώς και της υγιεινής του προσωπικού,

(a) keeping the construction site in good order and in a satisfactory state of cleanliness;

γ) τις συνθήκες μεταφοράς των διάφορων υλικών-

The purpose of this inspection shall be to check that the health standards concerning personal cleanliness and clothing are respected.

Σκοπός αυτού του ελέγχου είναι να εξακριβωθεί κατά πόσο πληρούνται οι όροι υγιεινής όσον αφορά την ατομική καθαριότητα και την ενδυμασία.

.1 arrangements to maintain the cleanliness of the hydraulic fluid taking into consideration the type and design of the hydraulic system;

.1 διατάξεις για τη διασφάλιση της καθαρότητας του υδραυλικού ρευστού, λαμβάνοντας υπόψη τον τύπο και την κατασκευή του υδραυλικού συστήματος,

Polls show that most residents place a high priority on improving the condition of the streets and the city's cleanliness.
http://www.setimes.com/

Δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι σημαντικότερη προτεραιότητα για τους περισσότερους κατοίκους είναι η βελτίωση της κατάστασης των οδών και η καθαριότητα της πόλης.
http://www.setimes.com/

Staff assigned to the handling of fishery products shall be required to maintain a high standard of cleanliness for themselves and their clothes.

Το προσωπικό που ασχολείται με τις εργασίες χειρισμού των προϊόντων αλιείας, οφείλει να τηρεί ικανοποιητική ενδυματική και σωματική καθαριότητα.

Toys must be so designed and manufactured as to meet the requirements of hygiene and cleanliness in order to avoid any risk of infection, sickness and contamination.

Τα παιχνίδια πρέπει να είναι σχεδιασμένα και κατασκευασμένα έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υγιεινής και της καθαριότητας για να αποφεύγονται οι κίνδυνοι μολύνσεων και μετάδοσης ασθενειών.

Absolute cleanliness is required of staff. This applies particularly to persons handling exposed, non-packaged raw materials and products covered by this Directive.

Απαιτείται απόλυτη καθαριότητα από το προσωπικό και ιδίως από τα άτομα που χειρίζονται τις ασυσκεύαστες πρώτες ύλες και προϊόντα που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία, για τα οποία υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης.

Products and production should become increasingly life-cycle and service oriented, in addition to the requirements of intelligence, cost-effectiveness, safety and cleanliness.

Τα προϊόντα και η παραγωγή θα πρέπει όχι μόνο να πληρούν τις απαιτήσεις νοημοσύνης, οικονομικής αποδοτικότητας, ασφάλειας και οικολογικής απόδοσης, αλλά και να έχουν όλο και περισσότερο ως γνώμονα τον κύκλο ζωής και την παροχή υπηρεσιών.

Unloading and landing equipment must be constructed of material which is easy to clean and disinfect and must be kept in a good state of repair and cleanliness.

Ο εξοπλισμός εκφόρτωσης και αποβίβασης πρέπει να αποτελείται από υλικά που καθαρίζονται εύκολα, και πρέπει να διατηρείται καθαρός και σε καλή κατάσταση.

Processed animal protein handling equipment must be maintained in a clean and dry condition and should have adequate inspection points so that equipment can be examined for cleanliness.

Ο εξοπλισμός χειρισμού μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών πρέπει να διατηρείται καθαρός και στεγνός και να διαθέτει επαρκή σημεία επιθεώρησης, ώστε να είναι δυνατός ο έλεγχος της καθαριότητάς του.

Every person working in a food handling area shall maintain a high degree of personal cleanliness and shall wear suitable, clean and, where appropriate, protective clothing.

Απαιτείται υψηλός βαθμός ατομικής καθαριότητας από κάθε πρόσωπο που κινείται σε χώρους όπου γίνονται εργασίες με τρόφιμα, το οποίο πρέπει να φορά κατάλληλο, καθαρό και, ενδεχομένως προστατευτικό ρουχισμό.