Results for clobbering translation from English to Greek

there is little point in clobbering honest fishermen if there are no instruments to stop predators at sea.
Δεν έχει πολύ νόημα η επίθεση κατά των έντιμων αλιέων όταν δεν υπάρχουν μέσα για να σταματήσουν τους ληστές των θαλασσών.

however, i would say to commissioner fischler and president-in-office funke that i cannot cleverly boost competitiveness on the one hand, and at the same time, by clobbering farmers with step-by-step reductions, exclude whole regions of eastern germany from this competition on the other.
Όμως, Επίτροπε fischler και αξιότιμε Πρόεδρε του Συμβουλίου, δεν μπορώ από τη μια πλευρά να αναθερμαίνω με εξυπνάδα τον ανταγωνισμό και από την άλλη να αποκλείω ταυτόχρονα, με όπλο τη φθίνουσα χρηματοδότηση, ολόκληρες περιοχές της Ανατολικής Γερμανίας από τον ανταγωνισμό αυτόν.