Results for clown translation from English to Greek

clown face
προσωπείο κλόουν

my friend is really a clown.
Ο φίλος μου είναι πραγματικά ένας κλόουν.

the widespread progress in reducing budget deficits has allowed govern ment debt ratios to come clown in almost all member states in 1997.
Η σημαντική πρόοδος που επιτεύχθηκε στη μείωση των δημοσιονομικών ελλειμμάτων επέτρεψε τη μείωση των δεικτών δημόσιου χρέους σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη το 1997.

many of the categories, sub­categories and sub­positions of the financial assets and lia­bilities may be broken clown by the units in which they are denominated.
Χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία (υποχρεώσεις) σε εθνικό νόμισμα είναι χρη­ματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία (υπο­χρεώσεις) που είναι εκφρασμένα στη νομι­σματική μονάδα που χρησιμοποιείται νόμιμα στη χώρα.

denmark's official view is thus clear, so mrs oppenheim can play the political clown as much as she wants for all i care.
Πιστεύω πως η κ. oppenheim είναι σαν να ανεβάζει θεα­τρικό έργο εδώ.

- (pl) mr president, we all know that the positions of court jester and clown existed in times gone by.
- (pl) Κύριε Πρόεδρε, όλοι γνωρίζουμε ότι οι θέσεις του γελωτοποιού της αυλής και του παλιάτσου υπήρχαν σε περασμένες εποχές.

one of the community's tasks is therefore to create a system to protect free compe­tition within the single market, based on the rules laid clown in the treaties.
Βάση αυ­τού του συστήμα­τος αποτελούν οι κανόνες ανταγω­νισμού, όπως δια­τυπώθηκαν στις κοινοτικές Συνθή­κες.

this booklet sets clown the key areas of expenditure from the large agricultural allocation, through the increasingly important area of structural, social and regional operations, to the other policies, both internal and external.
Τα στοιχεία εκτίθενται με σαφήνεια σε πίνακες και διαγράμματα και αναλύεται σειρά ερωτημάτων όπως το πώς χρηματοδοτείται ο προϋπολογισμός, ποιος λαμβάνει αποφάσεις για τη χορήγηση των πόρων και πώς ελέγχονται οι δαπάνες.

to eliminate the risk of cut-throat competition in the single european market and therefore any erosion of existing social policy achievements, the eu lays clown minimum social standards in the form of directives which the member states have to transpose into national law.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καθορίζει κατώτατα όρια κοινωνικής προστα­σίας υπό τη μορφή οδηγιών, οι οποίες πρέπει να μετατραπούν σε εσωτερικό δίκαιο από τα κράτη μέλη, ώστε στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς να μη δημιουργηθούν προϋ­ποθέσεις «καταστροφικού ανταγω­νισμού» εις βάρος των κοινωνικών κεκτημένων.

it is therefore laid clown that projects must'be of a sufficient scale to have a significant impact in the field of environmental protection or in the improvement of trans-european transport infrastructure networks.'
Κατ' αυτόν τον τρόπο ορίζεται ότι τα σχέδια πρέπει να έχουν «επαρκές μέ­γεθος, προκειμένου να έχουν ουσια­στική επίπτωση στους τομείς της προ­στασίας του περιβάλλοντος ή της βελ­τίωσης των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα της υποδομής των μεταφο­ρών».

you say,' early warning ', but no european authority gave us an alert, and certainly not those clowns on the standing veterinary committee, an example of whom we had at the committee of inquiry in the form of a danish lady who irritated even the most pro-european.
Μας μιλάτε για « έγκαιρο συναγερμό », ωστόσο καμία ευρωπαϊκή αρχή δεν προειδοποίησε ποτέ και σίγουρα δεν μιλάμε για αυτές τις γελοιότητες της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, απ' όπου είχαμε το παράδειγμα της επιτροπής έρευνας, με μια Δανέζα η οποία εξόργισε ακόμα και τους πιο « ευρωπαίους ».