The powder is a granulate or clumped granulate with a white to light yellow colour.

Η κόνις είναι κοκκιώδης ή συσσωμάτωμα κόκκων, λευκού έως ελαφρά κίτρινου χρώματος.

Powder for oral suspension The powder is a granulate or clumped granulate with a white to light yellow colour.

Κόνις για πόσιμο εναιώρημα Η κόνις είναι κοκκιώδης ή συσσωμάτωμα κόκκων, λευκού έως ελαφρά κίτρινου χρώματος.

By preventing this clumping, antiplatelet medicinal products reduce the chances of blood clots forming (a process called thrombosis) .

Τα αντιαιμοπεταλιακά φάρμακα εμποδίζουν αυτή τη συσσώρευση και έτσι μειώνουν τις πιθανότητες σχηματισμού θρόμβων (διαδικασία που ονομάζεται θρόμβωση) .

If foaming or clumping occurs, the solution must stand for at least 15 minutes until foam subsides.

Εάν παρουσιαστεί αφρός ή συσσώρευση στερεάς μάζας, το διάλυμα θα πρέπει να παραμείνει για τουλάχιστον 15 λεπτά έως ότου εξαλειφθεί ο αφρός.

Do not use REYATAZ oral powder if you notice the product has turned into a dark yellow or brown powder aggregated into one clump.

Να μη χρησιμοποιείτε την πόσιμη κόνι REYATAZ εάν παρατηρήσετε ότι το προϊόν έχει μετατραπεί σε σκούρα κίτρινη ή καφέ κόνι συσσωματωμένη σε μια μάζα.

Platelets are very small structures, smaller than red or white blood cells, which clump together during blood clotting.

Τα αιμοπετάλια είναι πολύ μικρά σωματίδια του αίματος, μικρότερα από τα ερυθρά ή τα λευκά αιμοσφαίρια, τα οποία συγκολλώνται κατά την πήξη του αίματος.

-if you are taking any drugs, such as acetylsalicylic acid to prevent platelet clumping

-εάν λαμβάνετε οποιαδήποτε φάρμακα, όπως ακετυλοσαλικυλικό οξύ, για την παρεμπόδιση της

The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the fur at the application site.

Η εφαρμογή του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος ενδέχεται να προκαλέσει μια τοπική, προσωρινή λιπαρή εικόνα του τριχώματος και στο σημείο εφαρμογής μπορεί να γίνει συμπαγές ή αιχμηρό.

There may be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site.

Ενδέχεται να προκληθούν αισθητικές αλλαγές στο τρίχωμα (λιπαρή εμφάνιση και το τρίχωμα στο σημείο εφαρμογής μπορεί να γίνει συμπαγές ή αιχμηρό) .

The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the hair at the application site.

Η εφαρμογή του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος ενδέχεται να προκαλέσει μια τοπική, προσωρινή λιπαρή εικόνα του τριχώματος και στο σημείο εφαρμογής μπορεί να γίνει συμπαγές ή αιχμηρό.Ενδέχεται επίσης να παρατηρηθεί ένα ξηρό υπόλειμμα.

There may also be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site.

Ενδέχεται επίσης να προκληθούν αισθητικές αλλαγές στο τρίχωμα (λιπαρή εμφάνιση και το τρίχωμα στο σημείο εφαρμογής μπορεί να γίνει συμπαγές ή αιχμηρό) .

The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the hair at the application site.

Η εφαρμογή του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος ενδέχεται να προκαλέσει μια τοπική, προσωρινή λιπαρή εικόνα του τριχώματος και το τρίχωμα στο σημείο εφαρμογής μπορεί να γίνει συμπαγές ή αιχμηρό.Ενδέχεται επίσης να παρατηρηθεί ένα ξηρό υπόλειμμα.

The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving a frosted appearance.

Τα φυσίγγια πρέπει τακτικά να ελέγχονται οπτικά και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν στερεά λευκά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας ανομοιογενής εμφάνιση.

73 The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving a frosted appearance.

Τα φυσίγγια πρέπει τακτικά να ελέγχονται οπτικά και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν λευκά στερεά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας ανομοιογενής εμφάνιση.

If foaming or clumping occurs, the suspension should stand for at least 15 minutes until foam subsides.

Εάν παρουσιαστεί αφρός ή συσσώρευση στερεάς μάζας, το εναιώρημα θα πρέπει να παραμείνει για τουλάχιστον 15 λεπτά έως ότου εξαλειφθεί ο αφρός.

The vials should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.

Τα φιαλίδια πρέπει να ελέγχονται οπτικά και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν λευκά στερεά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας ανομοιογενής εμφάνιση.

Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.

Να μη χρησιμοποιείτε τη Humalog Μix25 εάν παρατηρήσετε αιωρούμενα σωματίδια εντός του φυσιγγίου ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου.

The vials should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.

Τα φιαλίδια πρέπει να ελέγχονται συχνά οπτικά και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν λευκά στερεά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φιαλιδίου, δίνοντας ανομοιογενής εμφάνιση.

Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.

Να μη χρησιμοποιείτε τη Humalog Μix25 εάν παρατηρήσετε αιωρούμενα σωματίδια εντός του φιαλιδίου ή στα τοιχώματα του φιαλιδίου.

The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.

Τα φυσίγγια πρέπει να ελέγχονται συχνά οπτικά και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εάν εμφανίζονται σωματίδια ή εάν λευκά στερεά σωματίδια έχουν κολλήσει στη βάση ή στα τοιχώματα του φυσιγγίου, δίνοντας ανομοιογενής εμφάνιση.