Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
112, juan diaz, a colonizer in mexico, to his wife in spain, 1586.
Μεξικό, στη σύζυγο σ. 112, 1586.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a colonizer in mexico in the xv century wrote to his wife whom he had left in castile and had not seen for years:
Ένας άποικος στο γράφει στη γυναίκα του πούμεινε στην Καστίλλη κι είχε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a colonizer in mexico, for example, wrote to his brother who had remained in spain because he could not obtain the license to travel.
Ένας άποικος στο Μεξικό, γράφει στον αδελφό του πούχε μείνει στην Ισπανία μη μπορώντας να βγάλει άδεια ταξιδίου, σχετικά με το παράλογο ενός τέτοιου εμποδίου δεδομένου ότι έφτανε να δει έναν πλοίαρχο και έναντι μικρού ποσού χρημάτων, "όλοι όσοι θέλανε μπορούσανε να 'ρθούνε..."*■".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the early spanish colonizers called puerto rico and the islands to the west sotavento, meaning leeward.
Οι πρώτοι Ισπανοί άποικοι αποκαλούσαν το Πουέρτο Ρίκο και τα νησιά προς τα δυτικά sotavento, δηλαδή υπήνεμα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: