Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theodorakis will receive the award during french european affairs minister catherine colonna's official visit to athens on 17 may.
Ο Θεοδωράκης θα απονεμηθεί το βραβείο στις 17 Μαΐου, κατά τη διάρκεια επισκέψεως της υπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Γαλλίας, Κατρίν Κολονά, στην Αθήνα.
intracommunity concentrations were still welcomed in 1970, at the time when the celebrated report on community industrial policy, known as the 'colonna report'76 appeared.
Η ενδοκοινοτική συγκέντρωση επιχαρήσεων αντιμετωπιζόταν ακόμα με θετικό τρόπο το 1970, όταν δημοσιεύθηκε έκθεση για τη βιομηχανική πολιτική στην Κοινότητα, γνωστή και σαν «έκθεση colonna» ('*).
through the widespread elimination of illiteracy, many women were transformed from readers into writers. louise labbé invited women to write (1555), vittoria colonna had already published her rime in parma (1538).
Η Λουίζα Λαμπέ καλεί τις γυναίκες να γράφουν (1555), η Βίκτωρ ία Κολόννα είχε ήδη δημοσιεύσε ι το έργο της "rime" (Στίχοι) στην Πάρμα (1538).