Results for complimentary translation from English to Greek

complimentary rooms
δωμάτια παραχωρούμενα δωρεάν

(complimentary close)
Με εξαιρετική εκτίμηση,

(complimentary close).
(Τύπος ευγένειας)

many complimentary things have been said.
Όσο για μένα, θα κάνω μόνο ένα.

i have one or two complimentary things to say.
Έχω να πω ένα ή δύο συμπληρωματικά πράγματα.

the two are complimentary processes and mutually reinforcing.
Πρόκειται για δύο αλληλοσυμπληρούμενες διαδικασίες, οι οποίες ενισχύουν η μία την άλλη.

he stated that he found the report too complimentary to the chinese.
Δηλώνει ότι βρίσκει την έκθεση εξαιρετικά κολακευτική για τους Κινέζους.

each participant in the competition will receive a complimentary copy of this catalogue.
Κάθε συμμετέχων στο διαγωνισμό θα λάβει δωρεάν αντίγραφο του καταλόγου.

finally, i would offer an important and perhaps less complimentary remark.
Εν κατακλείδι, θέλω να προβώ σε μια σημαντική και ίσως λιγότερο θετική παρατήρηση.

oefs are complimentary to other instruments that focus on specific sites and thresholds.
Το oef έχει συμπληρωματικό χαρακτήρα σε σχέση με άλλα μέσα που επικεντρώνονται σε συγκεκριμένες τοποθεσίες και όρια.

this effect is thought to be a result of the complimentary actions of both components.
Η επίδραση αυτή είναι αποτέλεσµα της συµπληρωµατικής δράσης και των δύο συστατικών.

the kids would probably not find anything very complimentary to say about the eu if this were the case.
Τα παιδιά ενδεχομένως να μην βρουν να πουν τίποτα κολακευτικό για την ΕΕ σε αυτήν την περίπτωση.

the union's cooperation in asia will continue to be complimentary to that of the member states.
Η συνεργασία της ΄Ενωσης στην Ασία εξακολουθεί να είναι συμπληρωματική αυτής των κρατών μελών.

the nature of his address, though complimentary in tone, was that of a declamatory statement of intent.
Αυτό αποτελεί κατ' αρχάς- με μία φιλοφρόνηση- μια πομπώδη αναγγελία.

the eu should, in the name of cohesion, ensure that the complimentary principle takes root in member states.
Στο όνομα της πολιτικής συνοχής, θα έπρεπε ως εκ τούτου η ΕΕ να μπορεί να επιβλέπει την υλοποίηση της αρχής της επικουρικότητας.

this translates to 1 (one) pack of complimentary trident twist chewing gum per registered facebook account.
Αυτό μεταφράζεται σε 1 (ένα) δωρεάν πακέτο τσίχλες twist της trident ανά εγγεγραμμένο λογαριασμό στο facebook.

please allow a minimum of 40 days for the delivery of the complimentary pack of trident twist chewing gum after receipt of the address information.
Παρακαλούμε δώστε περιθώριο τουλάχιστον 40 ημερών για την παράδοση του δωρεάν πακέτου με τσίχλες twist της trident , μετά την παραλαβή των πληροφοριών της διεύθυνσης σας.

4.5 the eesc is of the opinion that out-of-court settlements can only be complimentary to court proceedings.
4.5 Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι οι εξωδικαστικοί συμβιβασμοί θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο συμπληρωματικά προς τη δικαστική οδό.

i must be somewhat less complimentary, however, about the fact that, very often, there is a lack of coordination between community institutions.
Η ενίσχυση της κινητικότητας, δηλαδή, είναι και πολιτική απασχόλησης.

avandamet combines two antihyperglycaemic agents with complimentary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: rosiglitazone maleate, a member of the
Το avandamet συνδυάζει δύο αντιυπεργλυκαιμικούς παράγοντες με συμπληρωματικούς μηχανισμούς δράσης για τη βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2: Την μηλεϊκή ροσιγλιταζόνη, μέλος της κατηγορίας των θειαζολιδινεδιονών και την υδροχλωρική μετφορμίνη, μέλος της κατηγορίας των διγουανιδινών.