Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
area comprising:
Περιοχή που περιλαμβάνει:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
multipack comprising
Σύνθετη συσκευασία που περιλαμβάνει
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6 chambers, each comprising
6 τμήματα τριμελούς ή πενταμελούς συνθέσεως mimimi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
video monitor comprising:
Οθόνες βίντεο αποτελούμενες:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
antenna switch, comprising:
Διακόπτης κεραίας που περιλαμβάνει:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
licences comprising acp products
Πιστοποιητικά για προϊόντα ΑΚΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
analysis and research, comprising
Ανάλυση και έρευνα, εκ των οποίων:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information on revenue comprising:
πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με τα έσοδα, με:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i excellent science, comprising:
i «Επιστήμη αριστείας» με τα εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an international approval mark comprising:
Διεθνές σήμα έγκρισης, που περιλαμβάνει:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
an international approval marking, comprising
ένα διεθνές σήμα έγκρισης που περιλαμβάνει
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
overall, 2 out of 3 fish stocks are overfished, comprising 80 % of mediterranean stocks and half the stocks in the atlantic.
Συνολικά, 2 από τα 3 αλιευτικά αποθέματα υπεραλιεύονται, εκ των οποίων το 80% των μεσογειακών αποθεμάτων και το ήμισυ των αποθεμάτων στον Ατλαντικό.
4.5 in the main basin region of the baltic sea, salmon fishing consists entirely of so-called mixed fisheries, comprising different salmon stocks.
4.5 Στην κύρια λεκάνη της Βαλτικής η αλιεία του σολομού αποτελείται εξ ολοκλήρου από μικτούς τύπους αλιείας, που περιλαμβάνουν διάφορα αποθέματα σολομού.