Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i propose that we delete the last part of amendment no 17 from the words et considérée en raison de leur because there is a misunderstanding behind them, but in its place we insert something else, namely what follows.
Στη θέση του, θα μπορούσαμε να προσθέσουμε κάτι άλλο, πχ. το εξής: θα διαβάσω κύριε πρόεδρε το κείμενο, ώστε να μπορέσει το Προεδρείο να λάβει γνώση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dans ce contexte, les possibilités de crédit qui seront assurées par la banque européenne d'investissement à la turquie devraient être considérées comme un élément important.
dans ce contexte, les possibilitιs de crιdit qui seront assurιes par la banque europιenne d'investissement ΰ la turquie devraient κtre considιrιes comme un ιlιment important.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: