Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same skill
ομοτεχνον
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practical skill
Πρακτικές δεξιότητες
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
public consultation on the european area for skills and qualifications
Δημόσια διαβούλευση σχετικά με τον ευρωπαϊκό χώρο δεξιοτήτων και επαγγελματικών προσόντων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where un ions have successfully pursued demands for training and consultation on training, the opportunities to increase skill levels have often been taken up enthusiastically.
Όπου οι συνδικαλιστικές οργανώσεις υποστήριξαν με επιτυχία αιτήματα για κατάρτιση και διαβούλευση σε θέματα κατάρτισης, οι ευκαιρίες για την αύξηση των δεξιοτήτων συχνά έγιναν δεκτές με ενθουσιασμό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the public consultation found there was significant room for improvement in the current landscape of web tools for skills and qualifications.
Κατά τη δημόσια διαβούλευση διαπιστώθηκε ότι υπήρχαν σημαντικά περιθώρια βελτίωσης της υφιστάμενης κατάστασης σε ό,τι αφορά τα διαδικτυακά εργαλεία για τις δεξιότητες και τα επαγγελματικά προσόντα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annual consultation on developments in employment, skills, annual/multiannual forecasts, explanations of discrepancies.
Ετήσια διαβούλευση για την εξέλιξη της απασχόλησης και των προσόντων, ετήσιες ή πολυετείς προβλέψεις, αποκλίσεις από τις προβλέψεις
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these observations broadly confirm the results of the commission’s 2014 public consultation on a european area of skills and qualifications18.
Οι παρατηρήσεις αυτές επιβεβαιώνουν σε γενικές γραμμές τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης που πραγματοποιήθηκε από την Επιτροπή το 2014 σχετικά με τον ευρωπαϊκό χώρο δεξιοτήτων και επαγγελματικών προσόντων18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establishing national digitalisation plans following consultation, with reference to a common document-policy charter and with support from skills centres;
κατόπιν συνεννόησης, σχέδια εθνικής ψηφιακοποίησης που θα βασίζονται σε ένα κοινό χάρτη τεκμηρίωσης και θα υποτηρίζονται από τα κέντρα δεξιότητας,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particular, they have been very active in taking measures in the charter areas covering availability of skills, business support services, business consultation and bankruptcy legislation.
Ειδικότερα, έλαβαν πολλά μέτρα στους τομείς του Χάρτη που αφορούν τη διαθεσιμότητα δεξιοτήτων, τις υπηρεσίες υποστήριξης των επιχειρήσεων, τις διαβουλεύσεις με τις επιχειρήσεις και την πτωχευτική νομοθεσία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: