Results for continued change translation from English to Greek

continued
συνέχεια

continued ^
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ►

(continued)
1a. (συνέχεια)

continued efforts to combat climate change contribute to achieving the objectives of the strategy.
Οι συνδυασμένες προσπάθειες για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής.

in light of this, scientific discussions revolve around the prevention of continued climate change beyond 2020.
Υπ΄αυτό το πρίσμα, οι επιστημονικές συζητήσεις στρέφονται γύρω από την πρόληψη της συνεχόμενης κλιματικής αλλαγής πέραν του 2020.

the commission has continued to exert leadership in the international dialogue on the future international climate change regime.
Η Επιτροπή συνέχισε να ηγείται του διεθνούς διαλόγου σχετικά με το διεθνές καθεστώς που θα διέπει στο μέλλον την αλλαγή του κλίματος.

the option also implies continued monitoring of the scientific developments related to estimating indirect land-use change emissions.
Η επιλογή αυτή προϋποθέτει επίσης συνεχή παρακολούθηση των επιστημονικών εξελίξεων που αφορούν την εκτίμηση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου λόγω της έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης.

the vessel owners should be accountable for the costs arising under the agreements from which they themselves draw benefit, and we want to see continued change in that direction.
Οι ιδιοκτήτες σκαφών πρέπει να είναι υπεύθυνοι για τις δαπάνες που απορρέουν από τις συμφωνίες από τις οποίες επωφελούνται οι ίδιοι, και θέλουμε να συνεχιστεί η αλλαγή προς αυτήν την κατεύθυνση.

the evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.
Η διαδικασία αξιολόγησης που αναπτύχθηκε για τα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια διατηρείται χωρίς ουσιαστικές αλλαγές.

the leaders of the eight bosnian parties continued talks on the constitutional changes in washington on sunday.
Οι αρχηγοί των οκτώ Βοσνιακών κομμάτων συνέχισαν τις συνομιλίες τους για τις συνταγματικές αλλαγές την Κυριακή στην Ουάσινγκτον.

■ perhaps the major change during the last decade has been the continued growth of the service sector.
'Ετσι θα δημιουργηθεί ένα ενιαίο σύστημα επαγγελματικών τίτλων εκπαίδευσης.

a more specific objective for agriculture is the continued change in the composition of production towards crops and varieties which assist the further development of live stock and seem to be more in line with the climate and soil conditions of the region, which constitutes a comparative advantage both within the country and within the eec.
Στή μεταποίηση σημαντικός στόχος είναι ή δημιουργία τής υποδομής γιά τήν ανάπτυξη τοΰ τομέα καί, ιδιαίτερα, τών διευκολύνσεων τών βιομηχανικών περιοχών.