Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he also joined citizen cope for a few shows as a solo act.
Επίσης συνεργάστηκε με τους citizen cope για λίγα σόου ως σόλο καλλιτέχνης.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
initially, security stocks were intended to enable member states to cope for a certain period during an oil shortage due to disruptions to supply from producer countries.
Αρχικά, τα αποθέματα ασφαλείας είχαν δημιουργηθεί για να δίνουν τη δυνατότητα αντιμετώπισης για ορισμένο χρονικό διάστημα μίας ενδεχόμενης έλλειψης πετρελαίου που θα οφειλόταν σε διακοπή του εφοδιασμού από μέρους των παραγωγών χωρών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also thank the president-in-office of the council, sir john cope, for his close and constructive cooperation.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the minimum platform length is reduced to 300 m on the upgraded lines of the british network, so as to cope for the limitation of trains' length to 320 m on the upgraded lines of the network.
Το ελάχιστο ωφέλιμο μήκος των κρηπιδωμάτων είναι μειωμένο στα 300 m για τις αναβαθμισμένες γραμμές του δικτύου της Μεγάλης Βρετανίας, δεδομένου ότι το μήκος των αμαξοστοιχιών που κυκλοφορούν στις αναβαθμισμένες γραμμές του δικτύου περιορίζεται στα 320 m.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the american air transport industry has for a long time been much more concentrated than its european counterpart, which together with other factors has helped it to cope, for better or worse, with the crisis which is affecting the united states in particular.
Η αμερικανική αεροναυπηγική βιομηχανία, εδώ και πολλά χρόνια, έχει πιο συγκεντρωτικό χαρακτήρα από την αντίστοιχη ευρωπαϊκή, γεγονός που, μεταξύ άλλων, την βοήθησε να αντιμετωπίσει ικανοποιητικά την κρίση που πλήττει κυρίως τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
banotti (ppe). — mr president, i shall be voting for this report because i see it as a gesture of hope to the million homeless in the community and a gesture of appreciation to those who work — often with very little appreciation and virtually no financial contributions — to care and cope for those suffering from homelessness.
romera i alcÁzar (ed). — (es) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, επιτρέψετε μου αρχίζοντας την παρέμβαση μου να υποστηρίξω κάτι που αν και γνωστό δεν παύει γι' αυτό να έχει μεγάλη σημασία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.